Перевод текста песни Wildes - Ghost

Представленный перевод песни Wildes - Ghost на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ghost

In the night I lay awake.
A shadow danced across my face.
A silver line that I could trace,
Growing fainter.
The memories I kept and stole
Trapped inside my heavy soul.
Will they stay in while I grow old?
A timeless chamber.

All my wounds are open wide.
They won't heal while you're inside.
Try to clear my troubled mind
Too many times.

Together we bleed,
But I won't heal so
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.
And in your arms, I know.
Oh, I feel you close so
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.

All we said is set in stone.
Can't forget the words you spoke,
Echoing through empty halls,
How you haunt me.
I always feel you on my skin
In the raging of the winds.
And away you fly
Through the blackened skies.

All my wounds are opened up.
They won't heal without your love.
Try to clear my troubled mind
Too many times.

Together we bleed,
But I won't heal so
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.
And in your arms, I know.
Oh, I feel you close so
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.

I keep holding on
So say you'll always haunt me.
O-oh, o-oh.
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.
O-oh, o-oh.
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.

Together we bleed,
But I won't heal so
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.
And in your arms, I know.
Oh, I feel you close so.
Say you'll always haunt me.
Say you'll always haunt me.

Призрак

Ночью я лежал без сна.
Тени танцевали на моём лице.
Серебряная линия, которую я видел,
Таяла.
Воспоминания, которые я украл и сохранил,
Были заперты в моей неспокойной душе.
Останутся ли они, когда я постарею?
Комната безвременья.

Все мои раны вскрыты.
Они не заживут, пока ты внутри.
Я пытался очистить свой беспокойный разум
Слишком много раз.

Вместе мы истекаем кровью,
Но я не вылечусь.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
И я в твоих объятиях, я знаю.
О, я чувствую, что ты близко.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.

Всё, что мы говорили, будет высечено в камне.
Не смогу забыть ни одного твоего слова.
Они раздаются эхом в пустых коридорах,
Когда ты преследуешь меня.
Я всегда чувствую тебя кожей
Во внезапном порыве ветра.
Чувствую, когда ты летишь
Сквозь почерневшее небо.

Все мои раны вскрыты.
Они не заживут без твоей любви.
Я пытался очистить свой беспокойный разум
Слишком много раз.

Вместе мы истекаем кровью,
Но я не вылечусь.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
И я в твоих объятиях, я знаю.
О, я чувствую, что ты близко.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.

Я продолжаю держаться.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
О-о-о, о-о-о.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
О-о-о, о-о-о.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.

Вместе мы истекаем кровью,
Но я не вылечусь.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
И я в твоих объятиях, я знаю.
О, я чувствую, что ты близко.
Так что скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.
Скажи, что ты всегда будешь преследовать меня.

Автор перевода - Игорь

Смотрите также: Перевод песни Whitaker - My Own


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.