Перевод текста песни Wildways - Day X

Представленный перевод песни Wildways - Day X на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Day X

What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?

What the hell is going on?
It's just like a TV show
Everyone in the town
Running and running around

Что если б знали мы числа? 5 или 7 или 30
Дней, чтобы закончить страницу, вот-вот, мы пыли частицы
Знаю, что осточертело в этом котле всем вариться
Лживые лица, кругом лишь лживые лица
Каждый день, как последний, сжигать мосты, как калории
И так горестно верить, конец целой истории

What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?
What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?
What if I could know the day of the end?
What if I could change the date?

So what if I could know?
So what if I could know?
So what if I could know the day?

День Х

Что, если бы я мог знать?
Что, если бы я мог узнать день, когда все закончится?
Что, если бы я мог поменять?
Что, если бы я мог поменять дату?

Что, черт возьми, происходит?
Это просто как телешоу
Все в городе
Бегают и бегают кругами

Что если б знали мы числа? 5 или 7 или 30
Дней, чтобы закончить страницу, вот-вот, мы пыли частицы
Знаю, что осточертело в этом котле всем вариться
Лживые лица, кругом лишь лживые лица
Каждый день, как последний, сжигать мосты, как калории
И так горестно верить, конец целой истории

Что, если бы я мог знать?
Что, если бы я мог узнать день, когда все закончится?
Что, если бы я мог поменять?
Что, если бы я мог поменять дату?
Что, если бы я мог знать?
Что, если бы я мог узнать день, когда все закончится?
Что, если бы я мог поменять?
Что, если я мог поменять дату?
Что, если бы я мог узнать день, когда все закончится?
Что, если я мог поменять дату?

Так что, если бы я мог знать?
Так что, если бы я мог знать?
Так что, если бы я мог узнать день?


Автор перевода - Анастасия Слесарева

Смотрите также: Перевод песни Wildways - New level


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.