Перевод текста песни Wildways - New level

Представленный перевод песни Wildways - New level на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

New level

I'm on a new level, bitch

Don't waste your words on enemies,
use 'em on someone you adore
I can't stop myself from writing about you in this song

Look, I really don't fucking care about you
I'm totally sure I can live without you
I'm like Stephen Curry, you need to be put in your place

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch

You love the sound of your voice
You fed me shit all the time I trusted you
Now I'm on top, sorry, what's up with your face?
Where is a person I knew?

Look, I really don't fucking care about you
I'm totally sure I can live without you
I'm like Stephen Curry, you need to be put in your place
Should be a piece of cake

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза

I'm on a new level, bitch
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза

Новый уровень

Я на новом уровне, сучка.

Не трать свои слова на врагов,
используй их для кого-то, кого ты обожаешь.
Я не могу перестать писать о тебе в этой песне.

Слушай, мне на самом деле на тебя наплевать,
Я абсолютно уверен, что смогу жить без тебя,
Я как Стивен Карри, тебя нужно поставить на место.

Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.

Тебе нравится звук своего голоса,
Ты кормила меня дерьмом все время, пока я тебе доверял.
Теперь я на вершине, извини, что с твоим лицом?
Где человек, которого я знал?

Слушай, мне на самом деле на тебя наплевать,
Я абсолютно уверен, что смогу жить без тебя,
Я как Стивен Карри, тебя нужно поставить на место,
Это должно быть легче лёгкого.

Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза

Я на новом уровне, сучка,
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?

Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.
Смотри, где я, а где ты сейчас?
Я на новом уровне, сучка.

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза


Автор перевода - Анастасия Слесарева

Смотрите также: Перевод песни Pentatonix - Imagine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.