Перевод песни Will Young - Love Revolution
Love Revolution
[Verse 1:]
It’s up to you
Girl I’m going
So once I think
This love revolution
It’s beautiful, feel the air
It’s getting warm in here
This love revolution
Happiness and loneliness
Happiness and loneliness
[Chorus:]
Happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
Then happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
[Verse 2:]
I’m telling you, open up
Now things have changed
It’s a love revolution
Air in my booze
Get out my way
Record I’m strong
Happiness and loneliness
Happiness and loneliness
[Chorus:]
Happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
Then happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
[Outro:]
This rocket fuel, is giving you
Take us to the moon now
It’s a love revolution
It’s a love revolution
It’s a love revolution
|
Революция любви
[Куплет 1:]
Как хочешь,
Девочка, а я ухожу.
Так что стоит мне подумать
Об этой революции любви…
Это чудесно – почувствуй её в воздухе,
Здесь становится тепло.
Эта революция любви –
Счастье и одиночество,
Счастье и одиночество.
[Припев:]
Счастье – это чувство одиночества,
И одиночество смело мой мир.
Как я мог догадаться –
Если я смотрю лишь на себя –
Что всё было здесь, у порога…
Счастье – это чувство одиночества,
И одиночество смело мой мир.
Как я мог догадаться –
Если я смотрю лишь на себя –
Что всё было здесь, у порога…
[Куплет 2:]
Говорю тебе, откройся.
Многое теперь изменилось –
Это революция любви.
Выпиваю с важным видом,
Прочь с моей дороги!
Зафиксируй: я силён,
Счастье и одиночество,
Счастье и одиночество.
[Припев:]
Счастье – это чувство одиночества,
И одиночество смело мой мир.
Как я мог догадаться –
Если я смотрю лишь на себя –
Что всё было здесь, у порога…
Счастье – это чувство одиночества,
И одиночество смело мой мир.
Как я мог догадаться –
Если я смотрю лишь на себя –
Что всё было здесь, у порога…
[Концовка:]
Это ракетное топливо наделяет тебя энергией.
А теперь отвези нас на луну.
Это революция любви,
Это революция любви,
Это революция любви.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sophie Ellis Bextor - When the Storm Has Blown Over
