Перевод текста песни Wipers - Over the Edge

Представленный перевод песни Wipers - Over the Edge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Over the Edge

It's not the truth I see
It's just a mockery
Don't need to waste my time
You know I've really tried
You take and never give
Make it so hard to live
I'm hangin' on a ledge
Push me over the edge
Don't do the things you do
Don't have to oblige you
Makin' choices on my own
Don't buy their trite or drone
Grow up and be a man
Drop dead right where you stand
I'm hangin' on a ledge
Push me over the edge

С обрыва

Это не правда:
Это всего лишь насмешка...
Я больше не собираюсь тратить на тебя свое время.
А ты ведь знаешь, что я пытался -
Но ты только забираешь и ничего не отдаешь,
И оттого жизнь с тобой - невыносима.
Я повис на самом краю...
Давай, столкни меня с обрыва!
Я больше не повторяю ничего за тобой,
Больше не стараюсь угодить тебе,
Сам принимаю решения,
Не покупаюсь на их нудности и банальности,
Вырос и стал мужчиной...
Упасть тебе замертво прямо на месте!
Я повис на самом краю...
Давай, столкни меня с обрыва!

Автор перевода - Psychea

Смотрите также: Перевод песни Royal Bliss - I love you


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru