Перевод текста песни Within Temptation - Murder

Представленный перевод песни Within Temptation - Murder на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Murder

I've been around these vicious lies too
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I'm fully armed.

I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul

I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this far
It's insane

You don't believe what all the signs say
I don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul

You can't feel the pain
I scream in vain
You sink away
To the bottom

You can't break your chains
Break away from here.

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify my sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul

Убийство

Я была среди этой порочной лжи слишком,
Слишком долго, чтобы пренебрегать истиной
Я все ближе и я во все оружия.

Я буду охотиться за тобой через
Большую черную дыру, что позади тебя
И я собираюсь обрезать твои крылья

Потому что я узнала
Где ты сломался
И я завладею тобой
Когда я запру тебя

Я убью их всех
Я положила свою душу на линию огня
Я очищаю грехи
Что я совершила в жизни
Я пойду за всеми ими
И я свергну их
Куда бы они не пошли
Я буду позади
Некуда тут идти
Твоя голова на линии огня
Это не веревка
Тебе не хватает времени
Так куда ты пойдешь
Когда я убью твою душу

Я сделаю это твоим путем
Я твой мир не безопасным
Я никогда не думала, что зайдешь так далеко
В этом безумии

Ты не веришь, всему что говорят знаки
Я не верю в судный день
Но ты не останешься целым и невредимым

Потому что я узнала
Где ты сломался
И я завладею тобой
Когда я закрою тебя

Я убью их всех
Я положила свою душу на линию огня
Я очищаю грехи
Что я совершила в жизни
Я пойду за всеми ими
И я свергну их
Куда бы они не пошли
Я буду позади
Некуда тут идти
Твоя голова на линии огня
Это не веревка
Тебе не хватает времени
Так куда ты пойдешь
Когда я убью твою душу

Ты не чувствуешь боль
Я напрасно кричу
Ты тонешь
В бутылке

Ты не сможешь разрушить цепи
Чтобы выбраться отсюда.

Я убью их всех
Я положила свою душу на линию огня
Я очищаю грехи
Что я совершила в жизни
Я пойду за всеми ими
И я свергну их
Куда бы они не пошли
Я буду позади
Некуда тут идти
Твоя голова на линии огня
Это не веревка
Тебе не хватает времени
Так куда ты пойдешь
Когда я убью твою душу

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru