Перевод песни Within Temptation - Stairway to the skies

Осталось лишь семь секунд до восхождения –
Не могу поверить, что я всё ещё жива,
А небеса ждали меня.
Я думала, это станет завершением пути,
Но уверена, ты поймешь
Всё, что держит меня здесь

Я мечтаю о лестнице в небо,
Мой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня
Я пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь
Когда бы ты ни позвал меня,
Знай: я всегда на шаг позади тебя

Я ощущаю, что в этот раз могла измениться,
Но кое-что всё равно останется
Я разорвана, но ненависть ещё жива.
Медленно я начинаю понимать:
Мы не сможем воссоединиться,
Я всё ещё должна пройти через это.

Я мечтаю о лестнице в небо,
Мой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня
Я пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь
Когда бы ты ни позвал меня,
Знай: я всегда на шаг позади тебя

Удача это или проклятье?
Была ли я ослеплена сожалениями?
Освобождение ждет,
На карте — моя душа.
Найду ли я когда-нибудь
Лестницу в небо?

Я мечтаю о лестнице в небо,
Мой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня
Я пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь
Когда бы ты ни позвал меня,
Знай: я всегда на шаг позади тебя
Знай: я всегда на шаг позади тебя.