Перевод текста песни Wolf Down - Torch of Reason

Представленный перевод песни Wolf Down - Torch of Reason на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Torch of Reason

Taking the fight to a whole new level
Justice enforced for those without a voice
No longer will we sit and
Watch the weak suppressed
It's time for change
Black masks and shattered glass
In the dead of the night
For this business of death
Retribution is near
We're sending the guilty running in fear

Liberation of the enslaved
Vegan revolution - a way will be paved

Every heart deserves a beat, filled with life
No more apologies
Eyes open, we all have seen the truth
Seas of blood below their feet
Stench of death
From stacks of rotting flesh
Countless lives reduced to commodities
We will be heard

No compromise
Watch our resistance rise
Crushing your beliefs
A new world will rise
If we raise our voice
In defense of all sentient life

No negotiation
Uncompromised devotion
For total liberation
A torch of reason

Out of the cages and into our safe hands
Crashing the hammer allover their labs
What goes around comes back around
Another business of death
Tonight will burn to the ground

Liberation of the enslaved
Vegan revolution - a way will be paved
Choose your side
Liberation!

Просветлённый разум

Переносим борьбу на совершенно новый уровень.
Правосудие навязано тем, у кого нет голоса,
Мы больше не будем сидеть
И смотреть на подавление слабых.
Настало время снять
Чёрные маски и разбить стекло
Глубокой ночью.
За эту сделку со смертью
Кара уже близка.
Виновных мы обращаем в позорное бегство.

Освобождение порабощённых,
Веганская революция – путь, что будет проложен.

Каждое сердце заслуживает биться, полное жизни.
Никаких извинений более,
Глаза открыты – мы увидели истину.
Под их ногами – море крови.
Зловоние смерти
От груды гниющей плоти,
Бесчисленное количество жизней сократилось до сырьевых товаров.
Мы будем услышаны.

Никакого компромисса,
Смотрите на наше возрастающее сопротивление,
Разрушающее ваши веры.
Возродится новый мир,
Стоит нам подать голос
В защиту жизни разумных существ.

Никаких переговоров,
Лишь непреклонная приверженность
Абсолютной свободе,
Просветлённому разуму.

Из клеток в наши безопасные руки,
Разрушим молотом их лаборатории.
Как аукнется – так и откликнется.
Ещё одна сделка со смертью
Сегодня ночью сгорит дотла.

Освобождение порабощённых,
Веганская революция – путь, что будет проложен.
Выбери сторону.
Свобода!

Автор перевода - Алина Соболева
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Wolf Down - At Daggers Drawn


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru