Перевод песни Wolkenfrei - Geheimnis Einer Nacht
Geheimnis Einer Nacht
Geheimnis einer Nacht
Im Feuersturm der Leidenschaft
Der Tag war lang
Und ich dacht', ich bleib' heut' zuhause,
Doch irgendetwas zog mich magisch hinaus
Wie aus dem Nichts, da lief ich dir in die Arme
Mir war klar – mein Herz ist in Gefahr
Geheimnis einer Nacht
Im Feuersturm der Leidenschaft
Es war ein Wahnsinn ohne Morgen
An Liebe haben wir nicht gedacht
Geheimnis einer Nacht
Hab den ganzen Tag an dich gedacht
Ich bin total von dir gefesselt
Was hast du bloß mit mir gemacht?
Geheimnis einer Nacht
In deinen Augen, da war gleich dieses Verlangen
Du zwinkerst mir zu:
Komm brich mit mir ein Tabu
Ich bin mit dir auf neuen Wegen gegangen
Es war wie ein Rausch
Und nur der Mond schaute uns zu
Geheimnis einer Nacht…
|
Тайна ночи
Тайна ночи
В огненной бури страсти
День был длинный,
И я думала, что останусь сегодня дома,
Но что-то выманило меня таинственно.
Неожиданно я повстречалась с тобой,
И мне было ясно, что моё сердце в опасности.
Тайна ночи
В огненной бури страсти.
Это было безумие, без будущего,
О любви мы не думали.
Тайна ночи –
Весь день думала о тебе.
Я полностью очарована тобой –
Что же ты сделал со мной?
Тайна ночи.
В твоих глазах сразу появилось желание,
Ты подмигиваешь мне:
Нарушь со мной табу.
Я отправилась с тобой в новый путь.
Это было как упоние,
И только луна наблюдала за нами.
Тайна ночи…
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Wolkenfrei - Du Bist Meine Insel
