Перевод текста песни Wombats, The - Black Flamingo

Представленный перевод песни Wombats, The - Black Flamingo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black Flamingo

[Verse 1:]
The more I teach it, the less I can
Quick out the gates but slow out the pack, oh
I took the fish out of the sea
Burnt down our house and asked the queen around for tea

[Pre-Chorus:]
River to valley, coast to coast, and cheek to cheek
Wherever I go, there I am, sat next to me

[Chorus:]
I wanna love you but it hurts, hurts, hurts
I wanna stay here but the time slips away from me
I wanna stay here in this curse, curse, curse
Black flamingo, black flamingo

[Verse 2:]
Up with the drawbridge, but down the hatch
The thoughts I juggle are made out of glass, oh
Always a pleasure, never a chore
We break our legs and then hit the dancefloor

[Pre-Chorus:]
And it takes it out of me
Wherever I go, there I am indefinitely
We took a backflip and we landed on our teeth
Oh, black flamingo, oh, black flamingo

[Bridge:]
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
Give me a leg to stand on, stand on
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
Give me a leg to stand on, stand on
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
Give me a leg to stand on, stand on
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
Give me a leg to stand on, stand on
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
Give me a leg to stand on, stand on

[Chorus:]
I wanna love you but it hurts, hurts, hurts
I wanna stay here but the time slips away from me
I wanna stay here in this curse, curse, curse
Black flamingo, black flamingo


Черный фламинго

[Куплет 1:]
Чем больше я учусь этому, тем меньше у меня получается.
Быстро стартую, но начинаю тормозить.
Я вытащил рыбу из моря,
Сжег наш дом и пригласил королеву на чай.

[Распевка:]
Река в долину, побережье к пляжу, щека к щеке,
Куда бы я ни пошел, вот я, садись рядом.

[Припев:]
Я хочу любить тебя, но это больно, больно, больно.
Я хочу остаться здесь, но время ускользает от меня.
Я хочу остаться в этом проклятье, проклятье, проклятье.
Черный фламинго, черный фламинго.

[Куплет 2:]
Вверх по разводному мосту, но вниз по люку.
Мысли, которыми я жонглирую, сделаны из стекла.
Но я всегда доволен, никакого чувства рутины.
Мы ломаем ноги, но тут же покоряем танцпол.

[Распевка:]
И у меня сносит крышу,
Куда бы я ни пошел, бесконечно.
Сделали сальто и приземлились на зубы,
О, черный фламинго, черный фламинго.

[Переход:]
Протяни мне ногу, протяни мне ногу, протяни мне ногу.
Протяни мне ногу, чтобы подняться, подняться.
Протяни мне ногу, протяни мне ногу, протяни мне ногу.
Протяни мне ногу, чтобы подняться, подняться.
Протяни мне ногу, протяни мне ногу, протяни мне ногу.
Протяни мне ногу, чтобы подняться, подняться.
Протяни мне ногу, протяни мне ногу, протяни мне ногу.
Протяни мне ногу, чтобы подняться, подняться.
Протяни мне ногу, протяни мне ногу, протяни мне ногу.
Протяни мне ногу, чтобы подняться, подняться.

[Припев:]
Я хочу любить тебя, но это больно, больно, больно.
Я хочу остаться здесь, но время ускользает от меня.
Я хочу остаться в этом проклятье, проклятье, проклятье.
Черный фламинго, черный фламинго.


1 - черный фламинго - единственная птица в своем роде.

Автор перевода - JustJulia

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Border Song*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.