Перевод текста песни X Ambassadors - Naked

Представленный перевод песни X Ambassadors - Naked на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Naked

I ain't no Ken and you ain't no Barbie
Ain't none of my friends have a perfect body
If we had it all, go, go
Baby, if we let it all go, go
Baby, we could break the mold, mold
Not afraid to show, I just wanna say

From my head to my toes
Feeling overexposed
I wanna be naked with you
All my faults, all your scars
Who I am, who you are
I wanna be, oh, naked with you, naked with you

No, we ain't no Brad and Angelina
Oh, we don't let that bother us either
If we let it all go, go
Maybe if we let it all go, go
This time we'll let 'em all know, know
Not afraid to show, I just wanna say

From my head to my toes
Feeling overexposed
I wanna be naked with you
All my faults, all your scars
Who I am, who you are
I wanna be, oh, naked with you, naked with you

No more lies, no more hate
No more waiting in the wings
Take my hand, take the stage
I just wanna say

From my head to my toes
Feeling overexposed
I wanna be naked with you
All my faults, all your scars
Who I am, who you are
I wanna be, oh, naked with you, naked with you

Обнаженные

Я не Кен, да и ты не Барби,
Даже ни у кого из моих друзей нет идеального тела.
Но если бы мы забыли об этом,
Детка, если бы мы забыли об этом,
Мы могли бы нарушить все нормы,
Не боясь показать себя, и я всего лишь хочу сказать...

С головы до кончиков пальцев
Я чувствую себя чрезмерно раскрытым,
Я хочу обнажиться с тобой,
Показать все свои дефекты, увидеть все твои шрамы,
Показать, кто я такой, увидеть, кто ты на самом деле,
Я хочу обнажиться с тобой, обнажиться с тобой.

Мы с тобой не Брэд с Анджелиной,
Но нам все равно на это.
Если мы забудем об этом,
Возможно, если мы забудем об этом,
Пусть все узнают,
Что мы не боимся показать себя, и я всего лишь хочу сказать...

С головы до кончиков пальцев
Я чувствую себя чрезмерно раскрытым,
Я хочу обнажиться с тобой,
Показать все свои дефекты, увидеть все твои шрамы,
Показать, кто я такой, увидеть, кто ты на самом деле,
Я хочу обнажиться с тобой, обнажиться с тобой.

Никакой больше лжи, никакой ненависти,
Никакого ожидания за кулисами,
Возьми меня за руку, давай выйдем на сцену,
И я просто хочу сказать...

С головы до кончиков пальцев
Я чувствую себя чрезмерно раскрытым,
Я хочу обнажиться с тобой,
Показать все свои дефекты, увидеть все твои шрамы,
Показать, кто я такой, увидеть, кто ты на самом деле,
Я хочу обнажиться с тобой, обнажиться с тобой.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - The Mountain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.