Перевод текста песни Xx, The - Brave for You

Представленный перевод песни Xx, The - Brave for You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Brave for You

In all I know
And what I've done
I take you along
Though you're not here
I can feel you there
I take you along

And when I'm scared
I imagine you're there
Telling me to be brave

So I will be brave for you
Stand on a stage for you
Do the things that I'm afraid to do
I know you want me to
I will be brave
I know you want me to

I see things change
And now watch them grow
And I know you do too
When the things don't make sense
I have courage
Because of you

And when I'm scared
I imagine you're there
Telling me to be brave

So I will be brave for you
Stand on a stage for you
Do the things that I'm afraid to do
I know you want me to
I will be brave
I will be brave
Do the things that I'm afraid to do
I know you want me to

There are things I wish I didn't know
I try my best to let them go

Храбря для тебя

Во всём, что я знаю,
И что я сделала,
Я беру тебя с собой,
Но ты не здесь.
Я могу почувствовать тебя там,
Я беру тебя с собой.

И когда мне страшно,
Я представляю тебя там,
Говорящего мне, что я должна быть храброй.

Так что, я буду храброй для тебя,
Стоять на сцене для тебя,
Делать вещи, которые я боюсь делать,
Я знаю, что ты хочешь, чтоб я...
Я буду храброй,
Я знаю, что ты хочешь, чтоб я...

Я вижу, как вещи меняются,
И сейчас смотрю их рост,
И я знаю, ты делаешь это тоже,
Когда всё не имеет смысла,
У меня есть мужество,
Из-за тебя.

И когда мне страшно,
Я представляю тебя там,
Говорящего мне, что я должна быть храброй.

Так что, я буду храброй для тебя,
Стоять на сцене для тебя,
Делать вещи, которые я боюсь делать,
Я знаю, что ты хочешь, чтоб я...
Я буду храброй,
Я буду храброй,
Делать вещи, которые я боюсь делать,
Я знаю, что ты хочешь, чтоб я...

Есть вещи, которые я бы не хотела познавать,
Я стараюсь изо всех сил отпустить их.

Автор перевода - Виктор из Челябинск

Смотрите также: Перевод песни Xx, The - A Violent Noise


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.