Перевод текста песни XXXTENTACION - Carry On

Представленный перевод песни XXXTENTACION - Carry On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Carry On

[Shiloh Dynasty & XXXTENTACION:]
How did you get here?
I'm drunk and confused,
I tried to be patient with you, yeah,
High up, you're falling back down.

[XXXTENTACION:]
Trapped in a concept, falsely accused,
Was used, and misled,
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace!
Now the fact that I'm alone is fucking comforting,
And I can't seem to shake this fucking feeling in my...
Uh, cold shoulder, heartbroken, misspoken,
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds,
And if she could, she'd probably dance on my grave.
Inside my head, I see your face,
I fucking hate that I love you still, yeah!

Carry on, like flights, I just carry on,
With this pain inside of my chest,
Got no choice but to carry on, uh.
Carry on, like flights, I just carry on,
With this pain inside of my chest,
Got no choice but to carry on, uh.
Carry on, like flights, I just carry on,
With this pain inside of my chest,
Got no choice but to carry on, uh.
Yeah!

[Shiloh Dynasty & XXXTENTACION:]
How did you get here?
I'm drunk and confused,
I tried to be patient with you, yeah,
High up, you're falling back down.



Живи дальше

[Shiloh Dynasty и XXXTENTACION:]
Как ты попала сюда?
Я пьян и запутался,
Я пытался быть с тобой терпеливым, да,
Взлетаю, а ты отступаешь.

[XXXTENTACION:]
В ловушке идеи, ложно обвинён,
Мною пользовались и сбивали с толку,
С**а, надеюсь, ты, бл**ь, упокоишься с миром!
Знать то, что я теперь один очень, с**а, утешает,
Но, кажется, я не могу стряхнуть это долбаное чувство из своей...
Уф, холодный приём, разочарование, неудачные слова,
Я глубоко ранен, она запускает туда свои пальцы,
Если б она могла, то, наверное, станцевала на моей могиле.
В своей голове я вижу твоё лицо,
Я, б**, ненавижу то, что до сих пор люблю тебя, да!

Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
С этой болью в груди,
Выбора нет, кроме как жить дальше.
Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
С этой болью в груди,
Выбора нет, кроме как жить дальше.
Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
С этой болью в груди,
Выбора нет, кроме как жить дальше.
Да!

[Shiloh Dynasty и XXXTENTACION:]
Как ты попала сюда?
Я пьян и запутался,
Я пытался быть с тобой терпеливым, да,
Взлетаю, а ты отступаешь.



1 — Игра слов, основанная на омофонах "carry on" (жить дальше) и "carry-on" (ручная кладь).

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Tyler, the Creator - Colossus


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.