Перевод текста песни XXXTENTACION - SAD!

Представленный перевод песни XXXTENTACION - SAD! на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

SAD!

[Intro:]
Yeah

[Chorus:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Verse:]
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I've been broken, heart's contentious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found
But it's torture being in love
I love when you're around
But I fuckin' hate when you leave

[Chorus:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ГРУСТНО!

[Начало:]
Да

[Припев:]
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

[Куплет:]
Я отдал ей всё,
Она забрала моё сердце и оставила меня одного.
Я разбит, моё сердце постоянно спорит со мной.
Я не буду пытаться как-то помочь себе, лучше я буду страдать,
Я потерялся, затем обрел себя заново.
Но любить кого-то — это мучение.
Мне нравится, когда ты рядом,
Но я просто ненавижу, когда ты уходишь.

[Припев:]
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
Ты решаешь, расскажешь ли мне вообще о том, останешься ли ты со мной. (да)
А если ты попробуешь уйти, это будет подобно суициду, оу!
Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни XXXTENTACION - Changes


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.