Перевод текста песни XXXTENTACION - Schizophrenia

Представленный перевод песни XXXTENTACION - Schizophrenia на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Schizophrenia

[Intro]
Voices in your, voices in your, voices in your head
Those who tryna drive you mad
And make it all, make it all wild
Wild
Voices in your, voices in your, voices in your head
Those who tryna drive you mad
And make it all, make it all wild
Wild

[Verse]
There's another mind deep in me
Don't know what's gotten into me
I've seen the other side plentifully
'Til the end I'll, 'til the end I'll fight
There's another mind deep in me
Don't know what's gotten into me
I've seen the other side plentifully
'Til the end I'll, 'til the end I'll fight

[Chorus]
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up



Шизофрения*

[Начало:]
Голоса в твоей, голоса в твоей, голоса в твоей голове,
Которые пытаются свести тебя с ума,
И все, все, все разрушить,
Разрушить.
Голоса в твоей, голоса в твоей, голоса в твоей голове,
Которые пытаются свести тебя с ума,
И все, все, все разрушить,
Разрушить.

[Куплет:]
Глубоко во мне словно живёт ещё один человек,
Не знаю, что со мной происходит,
Я уже много повидал на другой стороне,
И я буду сражаться до конца, до конца.
Глубоко во мне словно живёт ещё один человек,
Не знаю, что со мной происходит,
Я уже много повидал на другой стороне,
И я буду сражаться до конца, до конца.

[Припев:]
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся.



* — Шизофрения — это хроническое заболевание, которое прогрессирует от приступа к приступу, либо протекает непрерывно. Для шизофрении характерно сочетание не соответствующих реальности идей и галлюцинаций.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни XXXTENTACION - Moonlight


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.