Перевод текста песни XYLØ - Tears & Tantrums

Представленный перевод песни XYLØ - Tears & Tantrums на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tears & Tantrums

I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't stop crying on the dancefloor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't control these tears and tantrums

I've been crying all night
Good God, I guess the boy of my dreams ain't right
Thought I'd love him for life, oh
I didn't wanna leave home
My girls hit me up on my phone like "no"
It's a Saturday night, oh

Now I can almost see you in the strobe lights
Come on, tell me you're sorry
But you're not

So I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't stop crying on the dancefloor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't control these tears and tantrums

I just started round eight
Good God, they're tryna stop me but it's way too late
I won't know when I'm done, oh
You know I hate feeling like this
I work myself into a state, I'm a right mess
No, I'm not drinking for fun, oh

I thought I saw you dancing in the strobe lights
I think I've had one too many

So I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't stop crying on the dancefloor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these tears and tantrums

My tears keep on falling down
When I see you there in the crowd
These tears keep on falling for you

So I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't stop crying on the dancefloor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dancefloor
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these tears and tantrums

No, I can't control these
No, I can't control these
No, I can't control these
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these
No, I can't control these
No, I can't control these
No, I can't control these tears and tantrums

Слёзы и истерики

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,
Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,
Но не могу перестать плакать на танцполе,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,
Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

Всю ночь проревела,
Боже мой, наверное, парень моей мечты не так уж и хорош,
Я думала, что буду любить его вечно,
Я не хочу выходить из дома,
Но подруги звонят и твердят, что нет, нужно отрываться,
Ведь сегодня суббота.

Кажется, я вижу тебя в свете софитов,
Ну же, скажи мне, как тебе жаль,
Хоть это и не так.

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,
Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,
Но не могу перестать плакать на танцполе,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,
Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

Я начала в районе восьми часов,
Боже мой, пусть пытаются остановить – уже поздно,
Не знаю, когда я закончу,
Ты знаешь, что я ненавижу это чувство,
Я сама загнала себя в это состояние, я просто катастрофа,
Нет, я не пью ради веселья.

Мне казалось, что я видела тебя в свете софитов,
Кажется, я перебрала.

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,
Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,
Но не могу перестать плакать на танцполе,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,
Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

Слёзы так и падают на пол,
Когда я вижу тебя в толпе,
Эти слёзы – из-за тебя.

Я просто хочу забыть обо всех проблемах в танце,
Выкинуть проблемы, как выкидывают деньги,
Но не могу перестать плакать на танцполе,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты на пути,
Куда бы ни посмотрела – вижу тебя,
Всё никак не могу перестать плакать на танцполе,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

Не могу научиться,
Не могу научиться,
Не могу научиться,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.
Не могу научиться,
Не могу научиться,
Не могу научиться,
Не могу научиться сдерживать эти слёзы и истерики.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни T.I. - Wraith


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.