Перевод текста песни XYLØ - Get Closer

Представленный перевод песни XYLØ - Get Closer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get Closer

You were so pretty on the small screen
But you look so different in the flesh though
You've got the weight of the world on your ice cold shoulders
So it's so difficult to get an answer from you

When I say that
"Where have you been and how much you been smokin'?
What do you mean when you say that you love me?"
But you're never home and so

You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby
Get a little closer

You're locked in your cellphone, oh
You've not looked up at me in a while now
You got the world in your hands, but your hands are frozen
So it's so difficult to get an answer from you

When I say that
"Where have you been and how much you been drinkin'?
What do you mean when you say that you love me?"
But you're never home and so

You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby
Get a little closer

A little bit closer, baby
A little bit closer
A little bit closer, baby
A little bit closer

You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby

If you wanna get closer to me, baby
Then get closer, baby (closer, baby)
Closer, baby
If you wanna get closer to me, baby
Then get closer, baby (closer, baby)
Closer, baby

Будь ближе

Ты казался таким красивым на экране,
Но на самом деле ты выглядишь иначе,
На твои холодные плечи взвалена вся тяжесть этого мира,
От тебя так сложно добиться ответа.

Когда я спрашиваю тебя,
Где ты пропадал? Как много выкурил?
Ты серьёзно говоришь, что любишь меня?
Но тебя никогда нет рядом, поэтому

Ты хочешь стать немного ближе ко мне,
Лучше отступись, посмотри на себя, милый.
Ты хочешь жить роскошно, как короли и королевы, но
Лучше отступи и присмотри за собой, милый,
Стань немного ближе.

Ты зациклен на своём мобильном, оу,
Ты давненько со мной не виделся,
Весь мир в твоих руках, но они так замёрзли,
И от тебя так сложно добиться ответа.

Когда я спрашиваю тебя,
Где ты пропадал? Как много выпил?
Ты серьёзно говоришь, что любишь меня?
Но тебя никогда нет рядом, поэтому

Ты хочешь стать немного ближе ко мне,
Лучше отступись, посмотри на себя, милый.
Ты хочешь жить роскошно, как короли и королевы, но
Лучше отступи и присмотри за собой, милый,
Стань немного ближе.

Немного ближе, милый,
Немного ближе.
Немного ближе, милый,
Немного ближе.

Ты хочешь стать немного ближе ко мне,
Лучше отступись, посмотри на себя, милый.
Ты хочешь жить роскошно, как короли и королевы, но
Лучше отступи и присмотри за собой, милый,

Если хочешь быть ближе ко мне, милый,
То будь со мной рядом (ближе, милый),
Ближе, милый.
Если хочешь быть ближе ко мне, милый,
То будь со мной рядом (ближе, милый),
Ближе, милый.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Winter Wonderland


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru