Я наблюдаю за его движениями со спины,
Он оборачивается, и усмешка мелькает в его глазах,
Он говорит откровенно и решительно, я смотрю на его губы.
Когда он за рулём, я слежу за его руками,
Белыми и гладкими, почти что женскими,
Он напоминает американца, я не могу не смотреть на него.
На его лице молодость сменяется зрелостью,
Правда — преувеличением,
Он поймал мой взгляд тогда,
Но вскоре воспоминание стёрлось из его глаз.
И что бы он ни делал, всё
Окрашено в печальные тона,
Я видела, как он разглядывал тебя, и мне было больно.
Я смотрю, как он ласкает губами бокал,
Гладит пальцами его ножку, затем отпускает,
Чтобы наконец поднести к губам сигарету, он вытирает глаза.
Тень от лестницы скрывает меня,
Я вижу, он плачет, не догадываясь,
Что я зачарована его отчаянием.
Автор перевода - Анастасия К.
