Перевод песни Years & Years - Coyote

Coyote

Light the fire, fire
Wanna fill myself with all the smoke, oh
Boy, my body’s tired
Pour some honey down my heavy throat

And, oh, I wanna break that spell that he taught me
Kiss and tell but I stumble at the sound it makes
Would it shock me?
No one knows what I know

I can hear you calling
For a taste of my body
I can hear you calling
I can hear you, coyote

In a blue haze, that we measure from your eyes to mine, I
It’s a soul race, only one of us escapes alive, I

And, oh, I wanna break that spell that he taught me
Kiss and tell but I stumble at the sound it makes
Would it shock me?
No one knows what I know

I can hear you calling
For a taste of my body
I can hear you calling
I can hear you, coyote
Shoot the arrow
I can’t see
Shoot the arrow
I can’t breathe
I can hear you calling
I can hear you, coyote

Drive all night through the canyons
Sing to me with your secret little mouth
I’m just your companion
Loving me is just for show

And, oh, you wanna pave the streets with my secrets
You’re so mean to this tiny brittle heart
The road runs beneath you, but you’ve got nowhere to go

Койот

Зажги огонь, огонь.
Хочу наполнить себя всем этим дымом, оу.
Парень, моё тело устало.
Залей мед в моё больное горло.

И, оу, я хочу разрушить те чары, которым он меня научил,
Целоваться и говорить, но я сомневаюсь в их звуках.
Буду ли я шокирован?
Никто не знает того, что знаю я.

Я слышу, что ты требуешь
Вкусить моё тело.
Я слышу, что ты кричишь.
Я слышу тебя, койот.

В голубой дымке, которая разделяет твои глаза и мои, я …
Это гонка душ, лишь один из нас выберется живым, я …

Я слышу, что ты требуешь
Вкусить моё тело.
Я слышу, что ты кричишь.
Я слышу тебя, койот.
Выстрели стрелою,
Я не вижу.
Выстрели стрелою,
Я не могу дышать.
Я слышу, что ты кричишь.
Я слышу тебя, койот.

Разъезжай всю ночь по каньонам,
Пой мне своим тайным маленьким ртом.
Я всего лишь твой компаньон.
Любить меня — просто показуха.

И, оу, ты хочешь вымостить улицы моими секретами.
Ты так жесток к этому крохотному, хрупкому сердцу.
Под тобою пролегает дорога, но тебе некуда идти.

Автор перевода - Михаил Зонов

Смотрите также: Перевод песни Supergrass - Alright

Комментарии