Перевод текста песни Yellowcard - Crash the Gates

Представленный перевод песни Yellowcard - Crash the Gates на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crash the Gates

Something here, it never looks right
We've been fighting on the front lines for so long
I go digging in a graveyard
To find the remnants of your heart but it's gone
And I won't wait for my revenge
I will seek to see the end
And I won't sing a battle cry
I will let the sleepless lie

Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, "oh oh oh"

Now it's crying all around us
Smoke rising from the ground up and I stare
You go digging in a graveyard
But the remnants of my heart are nowhere
And I won't crave to feel contempt
I will faithfully forget
And I won't claim a victory
I will revel silently

Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, "oh oh oh oh"

Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, "oh oh oh oh, whoa oh oh"
Storm the walls, light a fire, and watch it burn

Прорви оборону

В этом что-то есть, и здесь что-то не так.
Мы воюем на линии фронта уже так давно.
Я углубляюсь в могилу,
Чтобы найти остатки твоего сердца, но их нет.
Я не буду ждать мести.
Я буду ждать конца.
Я не буду петь боевой клич.
Я отдамся стихии.

Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Прорви оборону, зажги огонь и смотри, как он горит.
Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Сломай стены, зажги огонь и смотри, как он горит.
Пойте: "О-о-о!"

Вокруг нас стенания,
От земли поднимется дым, и я смотрю,
Как ты углубляешься в могилу,
Но остатков твоего сердца нигде нет.
Я не хочу испытывать презрение,
Я честно обо всем забуду.
Я не одержу победу,
Я буду тихо торжествовать.

Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Прорви оборону, зажги огонь и смотри, как он горит.
Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Сломай стены, зажги огонь и смотри, как он горит.
Пойте: "О-о-о!"

Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Прорви оборону, зажги огонь и смотри, как он горит.
Пой: "О-о-о-о, у-о-о!"
Сломай стены, зажги огонь и смотри, как он горит.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Wynonna Judd - Stone's Throw from Hurtin'*,**


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru