Перевод песни Yellowcard - Paper walls

Paper walls

Let’s burn a hole so we can climb out
Of these paper walls and this empty house
We’re the only thing that’s real

These visions we have of ten years ago
Of stars in the sky and us down below
With streets and East Coast lines
We kept this scene alive

Here I am, still hold on to this
Dream we had, won’t let go of it
Hear me now, you will never be alone

Don’t listen too close, their words are like guns
With bullets that fly and kill what you’ve won
Some love to hate and some tell you lies
So lets make a toast and kiss them goodbye
We’ll kiss them all goodbye

Here I am, still hold on to this
Dream we had, won’t let go of it
Hear me now, you will never be alone

Here I stand, won’t turn back again
Won’t leave you, know how hard it’s been
Hear me now, you will never be alone, yeah

Let’s take what hurts and write it all down
On these paper walls and this empty house
And when our ink runs out, we’ll burn it to the ground

Here I am, still hold on to this
Dream we had, won’t let go of it
Hear me now, you will never be alone

Here I stand, won’t turn back again
Won’t leave you, know how hard it’s been
Hear me now, you will never be alone, yeah

Бумажные стены

Давай прожжём дыру, чтобы выбраться
Из бумажных стен этого пустого дома
Мы — единственное настоящее здесь

Воспоминания десятилетней давности
О нас под небом, полным звёзд
С улицами и Восточным побережьем
Мы чётко видим эти воспоминания

Я здесь, всё ещё держусь за это
Наши мечты, я не буду их отпускать
Слышишь меня, ты никогда не останешься одна

Не слушай так внимательно, их слова — их оружие
Этими пулями они убивают всё, тобою выигранное
Кто-то предпочитает ненавидеть, кто-то лжёт тебе
Так давай поднимем тост и поцелуем их на прощание
Мы поцелуем их на прощание

Я здесь, всё ещё держусь за это
Наши мечты, я не буду их отпускать
Слышишь меня, ты никогда не останешься одна

Я здесь, и я не хочу снова возвращаться
Не хочу оставлять тебя, знаю, как это было трудно
Слышишь меня, ты никогда не останешься одна, да

Так давай возьмём и запишем, всё, что ранит нас
На этих бумажных стенах пустого дома
А когда закончатся чернила, просто сожжём его дотла

Я здесь, всё ещё держусь за это
Наши мечты, я не отпущу их,
Слышишь меня, ты никогда не останешься одна

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - Hang you up

Комментарии