Firelight
I've been waiting many hours
By the silent moon
And in the wild the jungle flower
Your toxic perfume
Tell my friends
I'm gone, it's true
I've passed on now
To the eyes of a dark, lost, blue
I don't believe you
I'm in a parachute
Falling in deep
Sleep
Out of control
Can you feel it?
Is this the end of the road?
Falling in deep
Lost in a dream
And the rains begin to shower
Cover me in bloom
In the wild the watchman's tower
Your perfect monsoon
Tell my friends
I'm gone, it's true
Tell my son
I've gone away with you
I don't believe you
I'm in a parachute
Falling in deep
Sleep
Out of control
Can you feel it?
Is this the end of the road?
Trick up your sleeve, breathe
I don't believe
Is this the end of the sea?
Staring at me?
I could be free
In a dream
Lay down by the Firelight
For all I know it's the last time
Tell my son
|
Костёр
Я ждал много часов
У безмолвной луны.
И в дебрях цветок джунглей –
Твой ядовитый парфюм.
Скажи моим друзьям,
Я ушёл, так и есть.
Я перешёл
В очи неизведанного, потерянного, лазурного…
Я не верю тебе,
Я в парашюте,
Падаю в глубокий
Сон,
Неуправляемый,
Ты это чувствуешь?
Это конец пути?
Падаю вниз,
Теряюсь во сне.
Начинают лить дожди,
Накрывают меня в расцвете.
В дебрях крепость стража –
Твой абсолютный муссон. (1)
Скажи моим друзьям,
Я ушёл, так и есть.
Скажи моему сыну,
Я ушёл с тобой.
Я не верю тебе,
Я в парашюте,
Падаю в глубокий
Сон,
Неуправляемый,
Ты это чувствуешь?
Это конец пути?
Спрячь “козырь” в рукаве, дыши,
Я не верю.
Это конец моря,
Что так смотрит на меня?
Я мог быть свободен
Во сне.
Приляг у костра,
Знаю, это последний раз,
Скажи моему сыну…
1 – устойчивый ветер.
Автор перевода - Aeon
|
