Перевод текста песни Юлия Самойлова - I Won’t Break

Представленный перевод песни Юлия Самойлова - I Won’t Break на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Won’t Break

[Verse 1, Julia Samoylova]:
My heart is in command
No longer in the dark
My castle in the sand
Is now made of stone and rock
 
[Bridge, Julia Samoylova]:
The memory and you
The things I’ve been through
And everything I do
We start believing by the minute
 
Now that I’m in it,
Now that I’m it
 
[Chorus, Julia Samoylova]:
I won’t break, I won’t break, yeah
We’ve come through emotions
From the deepest of oceans
And straight from my heart
I won’t give into the motion
 
[Verse 2, Julia Samoylova]:
Old sorrow and broken dreams
Are soaring through the sky, oh
I’ve flown against the winds
With freedom in their eyes
 
[Chorus, Julia Samoylova]:
I won’t break, I won’t break
We’ve come through emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give into the motion
 
[Bridge, Julia Samoylova]:
‘Cause even in the darkness
‘Cause even at the darkest night
‘Cause even in the darkness,
I can see a light
‘Cause even in the darkness
 
[Chorus, Julia Samoylova]:
(I won’t break)
‘Cause even in the darkness
‘Cause even at the darkest night
‘Cause even in the darkness, I can see a light
 
(I won’t break)
‘Cause even in the darkness
My heart is in command
No longer in the dark
 
(I won’t break)
‘Cause even in the darkness
‘Cause even at the darkest night
‘Cause even in the darkness
 
[Final Composition, Julia Samoylova]:
My heart is in command
No longer in the dark

[Куплет 1, Юлия Самойлова]:
Теперь мной управляет моё сердце
Я больше не в темноте
И мой замок из песка
Теперь выстроен в скалах из камня

[Переход, Юлия Самойлова]:
Мои воспоминания и ты,
То, через что я прошла,
И всё, что я делаю -
Во всё это мы начинаем верить с каждой минутой

Теперь, когда я здесь
Теперь, когда я

[Припев, Юлия Самойлова]:
Я не сломаюсь, Я не сломаюсь
Мы преодолели эмоции
Из самых глубин океана
И идущие прямо от моего сердца
Я не поддамся этому движению

[Куплет 2, Юлия Самойлова]:
Старая печаль и разбитые мечты
Воспаряют к небесам, оо
Я летела против ветра
С глазами, полными свободы

[Припев, Юлия Самойлова]:
Я не сломаюсь, Я не сломаюсь
Мы преодолели эмоции
Из самых глубин океана
И идущие прямо от моего сердцаn
Я не поддамся этому движению

[Переход, Юлия Самойлова]:
Потому что даже в темноте…
Потому что даже в самую тёмную ночь
Потому что даже в темноте…
Я могу видеть свет
Потому что даже в темноте…

[Припев, Юлия Самойлова]:
(Я не сломаюсь)
Потому что даже в темноте…
Потому что даже в самую тёмную ночь
Потому что даже в темноте я могу видеть свет

(Я не сломаюсь)
Потому что даже в темноте
Мной управляет моё сердце
Я больше не в темноте

(Я не сломаюсь)
Потому что даже в темноте…
Потому что даже в самую тёмную ночь
Потому что даже в темноте

[Финал, Юлия Самойлова]:
Мной управляет моё сердце
Я больше не в темноте

Смотрите также: Перевод песни The Game ft. eminem - We ain't


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.