Перевод текста песни Zayn (Malik) - Back to life

Представленный перевод песни Zayn (Malik) - Back to life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back to life

What if I changed my mind?
What if I said it's over?
I been flying so long
Can't remember what it was like to be sober
What if I lost my lives?
What if I said game over?
What if I forget my lines
And I lose all my composure?

Honestly she's the only one that's watching over me
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
And if I'm wrong or right
She's always on my side
And if I lose the fight

I know she'll bring me back
Bring me back, bring me back to life
Bring me back
Bring me back, bring me back to life

What if we never met?
What if I never saw her?
'Cause I've been burning up for so long
In a world that just keeps getting colder

Honestly she's the only one that's watching over me
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
And if I'm wrong or right
She's always on my side
And if I lose the fight

I know she'll bring me back
Bring me back, bring me back to life
Bring me back
Bring me back, bring me back to life

Nobody does this like you
I've been around the world
I seen a lot of girls
I been a lot of places
I seen a lot of faces
Nobody does this like you

Honestly she's the only one that's watching over me
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
And if I'm wrong or right
She's always on my side
And if I lose the fight
I know she'll bring me back to life

Вернёт к жизни

Что если я изменю своё мнение?
Что если я скажу, что это конец?
Я витал в облаках слишком долго
Я забыл, каково это – быть трезвым
Что если я растерял свои жизни?
Что если я скажу, что игра окончена?
Что если я забываю свой текст
И теряю хладнокровие?

Если честно, она единственная, кто следит за мной
Даёт мне воздух, когда я не могу дышать
Ошибаюсь я или прав,
Она всегда на моей стороне
И если я проиграю

Я знаю, она вернёт меня
Вернёт меня, вернёт меня к жизни
Вернёт меня
Вернёт меня, вернёт меня к жизни

Что если бы мы никогда не встретились?
Что если бы я никогда не увидел её?
Потому что я горел так долго
В мире, что становится холоднее с каждым днём

Если честно, она единственная, кто следит за мной
Даёт мне воздух, когда я не могу дышать
Ошибаюсь я или прав,
Она всегда на моей стороне
И если я проиграю

Я знаю, она вернёт меня
Вернёт меня, вернёт меня к жизни
Вернёт меня
Вернёт меня, вернёт меня к жизни

Никто не делает это так, как ты
Я бывал по всему миру
Я видел кучу девушек
Я видел кучу мест
Я видел кучу лиц
Никто не делает это так, как ты

Если честно, она единственная, кто следит за мной
Даёт мне воздух, когда я не могу дышать
Ошибаюсь я или прав,
Она всегда на моей стороне
И если я проиграю
Я знаю, она вернёт меня к жизни


Автор перевода - lisa_gerani

Смотрите также: Перевод песни The Vamps - Hair Too Long


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!