Перевод песни ZAZ - Nous debout

Qui dit

Qu’on ralentit

Ca deraille et puis

On a les mains plein d’cambouis

Qui dit,

Qui dit

Le vernis s’ecaille,

Et fini, c’est fini…

Qui dit

Les briques et le gris

La ferraille, les debris

On a les mains plein d’cambouis

Qui dit

Quand vient la nuit

La tele qui baille

Et l’ennui, l’ennui…

Souleve, souleve-toi

Au-dessus des toits, des ardoises

Souleve, releve-toi

On s’enlise ici dans la vase

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Qui dit

Les carreaux salis

La grisaille et la pluie,

On patauge dans la bouillie

Qui dit

Qu’on est maudit

Que la vie tiraille

Ici, ici…

Qui dit

Qu’on ralentit

Ca deraille et puis

Souleve un peu nos reves

Au-dessus des toits, des falaises

Souleve, il faut qu’on s’eleve

On s’enlise dans la terre glaise

Nous debout, debout

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous

Qui dit

Qu’on ralentit

Pourquoi rester accroupi

Nous debout,

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Nous debout, debout,

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous

Meme les pieds dans la boue

On voit les etoiles jusqu’au bout

Meme les pieds dans la boue

Elles se devoilent jusqu’a nous