Перевод песни Zella Day - 1965

1965

You saw me spinning from the corner of your eye
You saw me spinnin’ like it’s 1965
You saw me spinnin’ from the corner of your eye

And you touched my neck
You’re a beauty baby child
I never had nobody touch me like I’m glass
You had me spinnin’ in the midnight summer grass
I never had nobody touch me like I’m glass
With a moonburnt kiss

Can we go back to the world we had?
With a love so sweet it makes me sad
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
Can we go back to the world we had?
Cut like diamonds, we were made to last
Can we go back to the world we had
It’s the world we’ve been dreaming of

You heard me singing like a vision from the past
You heard me singing from a flower petal bath
You heard me singing like a vision from the past
And said from your lips, “It’s the heaven that we’re in”
I felt forever when I laid upon your chest
Forever when you said I look my best
I felt forever when I laid upon your chest
In the August light…

Can we go back to the world we had?
With a love so sweet it makes me sad
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
Can we go back to the world we had?
Cut like diamonds we were made to last
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of

I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here

You saw me spinning from the corner of your eye
You saw me spinning like it’s 1965
You saw me spinning from the corner of your eye
In the August light…

1965

Ты увидел краем глаза, как я кружилась
Ты увидел, как я кружилась, словно это 1965
Ты увидел краем глаза, как я кружилась

И ты коснулся моей шеи
Ты, маленький прекрасный малыш
Никто никогда не касался меня так, словно я сделана из стекла
Я кружилась на полуночной летней траве
Никто никогда не касался меня так, словно я сделана из стекла
С поцелуем, способным испепелить луну

Можем мы вернуться к миру, который был у нас?
С любовью, такой чудесной, что это даже грустно
Мы можем вернуться к миру, который был у нас?
Это мир, о котором мы мечтали
Можем мы вернуться к миру, который был у нас?
Сокращение как алмазы, мы были заставлены продержаться
Мы можем вернуться к миру, который мы имели?
Это мир, о котором мы мечтали

Ты слушал, как я пою, словно это видение из прошлого
Ты слышал, как я пою в ванне, наполненной цветочными лепестками
Ты слушал, как я пою, словно это видение из прошлого
И твои губы произнесли, “мы на небесах”
Я почувствовала вечность, когда я лежала на твоей груди
Вечность, когда ты сказал, что я выгляжу прекрасно
Я почувствовала вечность, когда я лежала на твоей груди
В августовском свете…

Можем мы вернуться к миру, который был у нас?
С любовью, такой чудесной, что это даже грустно
Мы можем вернуться к миру, который был у нас?
Это мир, о котором мы мечтали
Можем мы вернуться к миру, который был у нас?
Сокращение как алмазы, мы были заставлены продержаться
Мы можем вернуться к миру, который мы имели?
Это мир, о котором мы мечтали

Мне здесь не место
Мне здесь не место
Мне здесь не место
Мне здесь не место

Ты увидел краем глаза, как я кружилась
Ты увидел, как я кружилась, словно это 1965
Ты увидел краем глаза, как я кружилась
В августовском свете…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни White Lion - Wait

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх