Перевод текста песни Zolita - Fight like a girl

Представленный перевод песни Zolita - Fight like a girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fight like a girl

I will sleep when I’m dead
A revolution’s waking up in my head
You wanna listen what a real girl said
It’s a woman’s world
Boy, I’ll stop you right there
Keep tryna shake me but I really don’t care
You wanna listen what a real girl said?
It’s a woman’s world

Ain’t nobody tell me what to do what to do no
You know I’ve been breaking all the rules, all the rules oh
Man I really feel like a woman though
Man I really feel like a woman

I got a lot to say
No time to play, ay, I’m coming for ya
I’ll be standing tall
While I watch you fall, ay, you know I’m coming for ya
If you didn’t know I fight like a girl, fight like a girl
If you didn’t know I fight like a girl, fight like a girl

I will always stay woke
I’m making money while you bitches get broke
And I’ll be laughing in the end I know
It’s a woman’s world
Boy I’ll make you see
I got the power of Kali in me
Everybody is about to believe
It’s a woman’s world

Ain’t nobody tell me what to do what to do no
You know I’ve been breaking all the rules, all the rules oh
Man I really feel like a woman though
Man I really feel like a woman

I got a lot to say
No time to play, ay, I’m coming for ya
I’ll be standing tall
While I watch you fall, ay, you know I’m coming for ya
If you didn’t know I fight like a girl, fight like a girl
If you didn’t know I fight like a girl, fight like a girl

My body my choice, my rights and my voice
(can’t grab me by the)
My body my choice, my rights and my voice
(can’t grab me by the)

Сражайся как девушка

Я буду спать, когда умру
Революция просыпается в моей голове
Ты хочешь послушать, что говорит настоящая девушка
Это женский мир
Парень, я остановлю тебя прямо здесь
Продолжаешь пытаться потрясти меня, но мне правда плевать
Хочешь послушать, что говорит настоящая девушка?
Это женский мир

Никто не будет говорить мне, что делать
Ты знаешь, я нарушаю все правила, нарушаю все правила
Парень, я правда чувствую себя как женщина
Парень, я правда чувствую себя как женщина

Мне есть, что сказать
Нет времени играть, я иду за тобой
Я буду стоять прямо
И смотреть, как ты падаешь, ты знаешь, я иду за тобой
Если ты не знал, я сражаюсь как девушка, как девушка
Если ты не знал, я сражаюсь как девушка, как девушка

Я никогда не буду спать
Я зарабатываю деньги, пока вы, стервы, разоряетесь
И я знаю, что я буду смеяться в конце
Это женский мир
Парень, я заставлю тебя увидеть
Сила Кали1 во мне
Все верят в это
Это женский мир

Никто не будет говорить мне, что делать
Ты знаешь, я нарушаю все правила, нарушаю все правила
Парень, я правда чувствую себя как женщина
Парень, я правда чувствую себя как женщина

Мне есть, что сказать
Нет времени играть, я иду за тобой
Я буду стоять прямо
И смотреть, как ты падаешь, ты знаешь, я иду за тобой
Если ты не знал, я сражаюсь как девушка, как девушка
Если ты не знал, я сражаюсь как девушка, как девушка

Мое тело — это мой выбор, мои права и мой голос
(не можешь трогать меня)
Мое тело — это мой выбор, мои права и мой голос
(не можешь трогать меня)
1) Кали — Богиня в Индуизме. Кали разрушает невежество, поддерживает мировой порядок, благословляет и освобождает тех, кто стремится познать Бога

Автор перевода - sherlock

Смотрите также: Перевод песни Shania Twain - Man! I feel like a woman!


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru