Перевод текста песни ZZ Top - Doubleback

Представленный перевод песни ZZ Top - Doubleback на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Doubleback

I got shot through a space not long ago,
I thought I knew the place so well.
It wasn't the same, now it goes to show,
Sometime you never can tell.

I'm lookin' high and low, don't know where to go,
I got to double back, my friend.
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again.

You know I'm movin on in this fine machine,
Rollin' on through the night.
Seein' things like I've never seen
And it's taking me outta sight.

It's got me up and down,
I been lost and found,
Down in a deep dark hole.
Looks like my luck has changed,
I been rearranged
And I'm coming out on a roll.

Вернуться по собственным следам

Недавно я летел сквозь космос.
Я думал, что хорошо знаю это место.
Но я ошибался, теперь это очевидно.
Иногда нельзя знать наверняка.

Я оглядываюсь по сторонам, не знаю куда податься.
Я должен вернуться по собственным следам, дружище.
Это единственный способ найти то, что осталось позади.
Я должен вернуться по собственным следам.

Я двигаюсь вперёд в этой прекрасной машине,
Которая катится вперёд сквозь ночь.
Наблюдаю вещи, которые никогда не видел.
И она делает меня невидимым.

Она поглотила меня с головы до ног,
Я был потерян и найден
В глубокой чёрной дыре.
Похоже удача мне изменила,
Но я перегруппировался
И вышел победителем.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Scarlet Dorn - I love the way you say my name


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!