Перевод текста песни ZZ Top - Stages

Представленный перевод песни ZZ Top - Stages на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stages

It's a fine time to fall in love with you,
I ain't got a single thing to do.
It happened before I knew what was going on.
I fell out and knew that I was gone.
Stages keep on changing,
Stages rearranging love.

Then you left me standing all alone,
I couldn't even get you on the phone.
Were you just confused and didn't know
If you should stay or if you had to go?
Stages keep on changing,
Stages rearranging love.

Now you're back and say you're gonna stay.
I wouldn't have it any other way.
Tell me it's for real and let me know
Why does lovin' have to come and go.
Stages keep on changing,
Stages rearranging love.

Стадии отношений

Сейчас самое время, чтобы влюбиться в тебя,
Ничто этому не мешает.
Это случилось до того, как я осознал, что происходит.
Я разлюбил и понял что я опустошён.
Стадии отношений не стоят на месте,
Стадии отношений делают любовь разнообразнее.

Затем ты ушла, оставив меня одного,
Я не мог даже до тебя дозвониться.
Может ты просто растерялась и не знала:
То ли тебе остаться, то ли уйти совсем?
Стадии отношений не стоят на месте,
Стадии отношений делают любовь разнообразнее.

Теперь ты вернулась и говоришь что хочешь остаться.
Другого развития событий я и не желал.
Скажи мне что это правда, и объясни:
Почему любовь должна приходить и уходить?
Стадии отношений не стоят на месте,
Стадии отношений делают любовь разнообразнее.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Extreme - Teacher's pet


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!