Перевод песни 10 Years - All your lies

All your lies

Pay attention, pay attention,
pay attention please.
He who lusts through life
for excess in this world.
Dies a lonely man,
careless of his soul.
Throwing caution to the wind with foolish ignorance.
You’re full of pride.
Full of pride.
Full of pride.
And in arrogance you can’t
accept the nearing end
of this short lived life.

Smile and give a toast, brag and boast.
Fool the world with all of your lies.
The parasite’s host
never even knows.
Pull the wool over our eyes.

Walk the line and pay the price.
A pound of flesh for paradise.
Wear the wounds of your demise.

Fail to mention your intentions,
fail to mention why.
The actions of your life
contradict your words…
The path in which you walk
is a vice of no remorse.
Washing conscience from the skin,
claiming innocence.
Ignore the signs.

Smile and give a toast, brag and boast.
Fool the world with all of your lies.
The parasite’s host
never even knows.
Pull the wool over our eyes.

Walk the line and pay the price.
A pound of flesh for paradise.
Wear the wounds of your demise.
A pound of flesh for paradise.

Bend the truth till you can’t find it.
Find it.
Twist your lies till you don’t mind them.
Mind them.

Walk the line and pay the price.
A pound of flesh for paradise.
Wear the wounds of your demise.
Demise.
From cradle to grave, you chose
to trade.
A pound of flesh for paradise.
Wear the wounds of your demise.

Вся твоя ложь

Обрати внимание, обрати внимание,
обрати внимание, пожалуйста
Тот, который всю жизнь жаждет
роскоши для себя в этом мире,
Умирает одиноким человеком,
Ему нет дела до своей души,
В глупом невежестве пуская по ветру все предупреждения.
Ты полон гордыни.
Полон гордыни.
Полон гордыни.
И в своем высокомерии ты не можешь
Принять приближающийся конец
этой короткой жизни.

Улыбнись и скажи тост, хвастайся и хвались.
Одурачь мир всей своей ложью.
Хозяин и не подозревает
о том, что у него есть паразит.
Пусти пыль в наши глаза.

Перейди черту и заплати цену –
Фунт плоти для рая.
Носи эти раны в знак своего падения

Не удалось упомянуть о твоих намерениях,
Не удалось рассказать, зачем это все.
Твои поступки
противоречат твоим словам…
Тропинка, по которой ты идешь –
Это порок нежелания раскаяться.
Смывая совесть с кожи,
Требуя невиновности
Игнорируй знаки.

Перейди черту и заплати цену.
Фунт плоти для рая.
Носи эти раны в знак своего падения.
Фунт плоти для рая.

Искажай правду, чтобы ее невозможно было найти.
Найти.
Изворачивайся и лги, пока не надоест.
Надоест.

Перейди черту и заплати цену.
Фунт плоти для рая.
Носи эти раны в знак своего падения.
Падения.
С колыбели и до смерти ты выбирал
Предательство.
Фунт плоти для рая.
Носи эти раны в знак своего падения.

Автор перевода - Veveritsa

Смотрите также: Перевод песни Enter Shikari - Jonny sniper

Комментарии