Перевод песни 10 Years - The River

The River

Just keep digging, digging, digging
Down that hole
Clawing, scraping, tearing to the bone
Never wait or hesitate to feed the hollow
Biting off more than we could ever swallow
Here we go around that halo of hope
Keeping close the miracles we chose
We keep tilling, churning, turning over every stone
Running, chasing to and from the hollow

The river won’t tell us which way to go
Chaos of the lost
Filling that hole with our weight in gold
Careless of the cost

Voices clashing causing a prophecy of noise
Crosses cracking, crumbling, fall into the void
Dare we know the halo’s hanging low
Waiting to choke every opposing throat

The river won’t tell us which way to go
Chaos of the lost
Filling that hole with our weight in gold
Careless of the cost. Confusion of the cross

Confusion of the lost…
In the land of scatterbrains who will lead the way
Chaos comes from the cross
Monetary masquerade
Religious rat race
Do or die and down the drain,
Fight of flight parade

The river won’t tell us which way to go
Chaos of the lost
Filling that hole with our weight in gold
Careless of the cost…
Confusion of the cross…

Река

Мы просто продолжаем рыть, рыть, рыть
Эту дыру
Скрести, скоблить, рвать изо всех сил
Мы всегда готовы заполнить эту яму
Откусываем больше, чем можем проглотить
Мы недалеко от этого нимба надежды
Скрываем выбранные чудеса
Мы продолжаем пахать, долбить, переворачивать каждый камень
То залезать в яму, то из неё выбираться

Река не подскажет нам куда идти
Хаос потерявшихся
Заполняет эту дыру весом золота
Не думая о цене

Голоса гремят, вызывая пророчество шума
Кресты трещат, крошатся, растворяются
Мы знаем, что нимб висит низко
И ждет случая сдавить всякое противящееся горло

Река не подскажет нам куда идти
Хаос потерявшихся
Заполняет эту дыру весом золота
Не думая о цене. Не веруя в распятие

Потерявшиеся в замешательстве…
На земле растяп, кто проложит путь
Хаос идет от распятия
Денежный маскарад
Религиозная крысиная гонка
Отчаянная и бессмысленная,
Бой летного парада

Река не подскажет нам куда идти
Хаос потерявшихся
Заполняет эту дыру весом золота
Не думая о цене…
Не веруя в распятие…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Machine Head - Night of Long Knives

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх