Перевод песни 10cc - Lying here with you

Lying here with you

Time to wave the day goodbye
But I don’t wanna hear no lullaby
Sandman takes his cue
And when the night is through
I’ll be lying here with you

Close your eyes turn out the light
Say a prayer to see
Us through the night
Hope your dreams come true
When dawn turns into blue
I’ll be lying here with you

Too much of something
Tends to spoil you so they say
But I can’t get enough of you
I tell you something
I never listen to what they say
I only know what I must do

All our cares will drift away
Leave them all until another day
I don’t really mind
As long as I can find
That I’m lying here with you

Too much of something
Tends to spoil you so they say
But I can’t get enough of you
I tell you something
I never listen to what they say
I only know what I must do

All our cares will drift away
Leave them all until another day
I don’t really mind
As long as I can find
That I’m lying here with you

Лежать здесь с тобой

Время прощаться с днем,
Но я не желаю слышать никаких колыбельных.
Дрема понимает намек 1
И когда ночь закончится,
Я буду лежать здесь с тобой

Закрой глаза, выключи свет,
Помолись, чтобы господь присмотрел
За нами ночью.
Надеюсь, твои мечты сбудутся.
Когда рассвет побагровеет,
Я буду лежать здесь с тобой.

Говорят,
Излишества развращают тебя,
Но я не могу насытиться тобой.
Я тебе скажу кое-что,
Я никогда не слушаю, что они говорят,
Я знаю только то, что я должен делать.

Все наши заботы исчезнут.
Оставь их все до другого раза.
Я не возражаю,
Пока
Я лежу здесь с тобой.

Все наши заботы исчезнут.
Оставь их все до другого раза.
Я не возражаю,
Пока
Я лежу здесь с тобой.
1) Sandman — Дрема (сказочный человечек, который сыплет детям в глаза песок)

Автор перевода - sm57

Смотрите также: Перевод песни Era - Don't you forget

Комментарии