Перевод песни 12 stones - Anthem for the Underdog
Anthem for the Underdog
You say you know just who I am
But you can’t imagine
What waits for you across the line
You thought you had me
But I’m still here standing
And I’m tired of backing down
And I’m here now feeling the pain
Of a thousand hearts
Been to hell and back again
I won’t take this
You try so hard to bring me down
You can’t break the broken
You still don’t seem to understand
It’s your turn to see just
How it feels to be me
How it feels to be knocked down
And you’re here now feeling the pain
Of a thousand hearts
You’ve been to hell and back again
You can’t take this
Remember
This feeling
How it feels to be alive
Now you see me through my eyes
And we’re here now feeling the beat
Of a thousand hearts
Coming back to life again
We can make it
Remember
This feeling
Remember…
|
Гимн проигравшего
Вы говорите, что вы знаете, кто же я.
Но вы не можете себе представить
Что ждет вас за чертой.
Вы думали, вы сделали меня,
Но я все еще держусь.
И я устал отступать…
И теперь я здесь чувствую боль
Тысячи сердец,
Бывших в аду и вернувшихся обратно.
И не могу принять это…
Вы пытаетесь с таким трудом сломить меня.
Вы не можете сломать сломленного.
Вы все еще, кажется, не понимаете-
Теперь ваша очередь
Почувствовать, что значит быть мной-
Почувствовать как быть пораженным.
И теперь Вы чувствуете боль
Тысячи сердец
Бывших в аду и вернувшихся обратно.
И не можете принять это.
Запомните
Это чувство.
Как чувствовать себя живым.
Теперь Вы видите меня моими глазами,
И мы сейчас чувствуем биение
Тысячи сердец,
Вернувшихся к жизни,
Мы можем сделать это.
Помните
Это чувство,
Помните …
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни 12 stones - World so cold
