Перевод песни 1975, The - Lostmyhead

Lostmyhead

And you said I’ve lost my head
Can you see it? Can you see it?
Belly aches while you’re in bed
Can you feel it? Can you feel it?

And you said I’ve lost my head
Can you see it? Can you see it?
Belly aches while you’re in bed
Can you feel it? Can you feel it?

ПотерялСвоюГолову

Ты сказал, что я потерял голову.
Ты видишь? Ты видишь?
Болит живот пока ты в кровати.
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?

Ты сказал, что я потерял голову.
Ты видишь? Ты видишь?
Болит живот пока ты в кровати.
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?

1 – Первая строчка этой песни такая же, как последняя строка в “Facedown” the 1975. В “Facedown” эта строка имеет отношение к чувству безумия из-за наркотиков или печали, в то время как в Lostmyhead – это наркотики дают ему ощущение безумия. Эта тема также продолжает раскрываться в песне “The Ballad Of Me And My Brain”.

Автор перевода - Christina

Смотрите также: Перевод песни Elliott Smith - Between the bars

Комментарии