Перевод песни 1975, The - Mine

Mine

[Intro:]
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine ’cause I know that you are mine

[Verse 1:]
I fight crime online sometimes
Then write rhymes I hide behind
And my switch, her wine, both crying
I’m fine if you are fine

[Verse 2:]
Looking back on 2009
When people said that it was raining all the time
I see sunshine ’cause I know that you are mine

[Verse 3:]
When you say that I’m wasting your time
Then I smile and tell you things will be fine
For some reason, I just can’t say “I do”

[Outro:]
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine ’cause I know you are mine

Моя

[Начало:]
В жизни молодого человека настаёт время,
Когда ему нужно остепениться и найти себе жену.
Но у меня всё отлично, потому что я знаю, что ты моя.

[Куплет 1:]
Иногда я сражаюсь с преступлениями в сети,
А затем рифмую строчки, за которыми прячусь.
Мои перепады настроения, её вино, мы оба плачем,
Но если ты счастлива, то и я тоже.

[Куплет 2:]
Вспоминая 2009-й,
Когда люди говорили, что тогда всё время шёл дождь.
А я вижу солнце, потому что я знаю, что ты моя.

[Куплет 3:]
Когда ты говоришь, что я трачу твоё время,
Я улыбаюсь и говорю, что всё будет хорошо,
Но по каким-то причинам я просто не могу сказать “Я согласен”.

[Конец:]
В жизни молодого человека настаёт время,
Когда ему нужно остепениться и найти себе жену.
Но у меня всё отлично, потому что я знаю, что ты моя.

1 — В своём Twitter Мэтти не раз критиковал действия Дональда Трампа, скандального журналиста Пирса Моргана и высказывал своё мнение о социальных проблемах

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Currents - Into Despair

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх