UGH!
Hey boy stop pacing around the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
“Do you have a card?
My irregular heart beat is starting to correct itself”
It’s just a simple diuretic that prevents the empathetic
From being just and giving it up
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon’ wait until you finish
So I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
[7x:]
I’m not giving it up
|
Ах!
Эй, парень, прекрати расхаживать по комнате,
Используя лица других как свое зеркало.
Знаю, тебе хочется заполнить свои легкие,
С тех пор как твои десны потеряли чувствительность.
Но не говори, что ты опять отказываешься.
“У тебя есть кредитка?
Мое неравномерное сердцебиение снова приходит в норму.”
Лишь простой диуретик вызывает сочувствие
Из-за такой жизни и такого отказа.
И ты единственное, что происходит в моей голове.
Провожу свою жизнь во второй раз.
У меня нет сил, так что бл*ть,
Ты должен помогать мне.
Когда я сказал, что мне больше нравится без моих денег, я соврал.
Потребовалось немного времени, чтобы признать,
Что я, я не откажусь от него снова.
Этот разговор больше не взаимный,
Но я собираюсь подождать, пока ты закончишь,
И я смогу поговорить чуть больше
Обо мне и моих вещах, моей машине, моей жизни
И как я отказываюсь, отказываюсь от него снова.
И ты единственное, что происходит в моей голове.
Провожу свою жизнь во второй раз.
У меня нет сил, так что бл*ть,
Ты должен помогать мне.
Когда я сказал, что мне больше нравится без моих денег, я соврал.
Потребовалось немного времени, чтобы признать,
Что я, я не откажусь от него снова.
Оу, это удовольствие не длится долго,
Но песня продолжается только три минуты.
Думаю, я потерял свой телефон,
Так что не мог бы ты набрать меня?
Оу, это удовольствие не длится долго,
Но песня продолжается только три минуты.
И я знаю, что это неправильно,
Но дай мне одну.
И ты единственное, что происходит в моей голове.
Провожу свою жизнь во второй раз.
У меня нет сил, так что бл*ть,
Ты должен помогать мне.
Когда я сказал, что мне больше нравится без моих денег, я соврал.
Потребовалось немного времени, чтобы признать,
Что я, я не откажусь от него снова.
[7x:]
Я не откажусь.
1 – Заполнить лёгкие, вдыхая кокаин через ноздри, как при дыхании. Другой способ, принимать кокаин через дёсны, из-за чего они и онемевают.
2 – Диуретик – это вещество, которое ускоряет выработку мочи.
3 – Раньше он употреблял кокаин, но потом бросил, и теперь решил, что не откажется от него снова.
Автор перевода - Christina
|
