Перевод песни 2 Unlimited - No One
Текст песни
I’ve been searching a long time and I just don’t know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo
Was the man from behind
Where is the place where I don’t have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come? No one knows, hey yo. No one knows
No one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do
But to dream and fantasize
On and on to the break up comes
Uh uh uh cheer, no one knows
You better recognize when I pass your way
It’s the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we’re growing up so it ain’t that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, No one knows, No one knows
Escape to paradise
Dream and fantasize, yeah
No one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson “That’s the way love goes”
My mind’s playing tricks, there’s no way out
No one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No one knows, hey yo, no one knows
Перевод на русский
Просто долгое время искал то, что я и не знал
Поток решений поймать, но подача то не та
Мои мысли бегут, обгоняя меня, впереди разум мой
Кто же сзади тогда
Где то место, где я обрету свой покой
Где ненужно уже за него вести бой
Его я найду? Никто не знает? эй йоу? Никто не знает?
Ты один… можешь ты устоять
От желаний в рай попасть
Но похоже… тебе нечего искать
Лишь жить в мечтах и фантазиях
Но меня пока не сломили ещё
Эй, эй, эй давайте… никто не знает
Свой путь я прошёл, теперь все узнают
Техно рэпер певец и меня зовут Рэй
За лучшее место, может быть компромисс
Чтобы цели достигнуть, нужно гонку пройти
Теперь так удивлён как меняется всё
Но мы не изменились, стали старше теперь
Вдохновляли народы и нации все
Сколько это продлится? Никто не знает?
Ты один… можешь ты устоять
От желаний в рай попасть
Но похоже… тебе нечего искать
Лишь жить в мечтах и фантазиях
Желание в рай попасть
Жить в мечтах и фантазиях
Никто не знат, йоу, но могу ли знать я
Как у Джанет Джексон, а любовь то ушла
С тобой разум играет и выхода нет
И никто не услышит хоть кричи ты хоть нет
Я чувствую натиск, не измерить его
Может в рай ты попал, а может в аду
Как же мир выживает никак не пойму
Никто не знает? эй йоу? Никто не знает?
