Перевод песни 21 Savage - all my friends feat. Post Malone

[Вступление: Post Malone]
Да-да!

[Припев: Post Malone]
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Бентли”,
Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото,
Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у!
Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья.
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Бентли”,
Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото,
Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у!
Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья.

[Куплет 1: 21 Savage]
Потерял пару друзей, пока продвигал себя, (Богом клянусь)
Те же друзья были со мной, когда я был нищим, (Конкретно)
Им бы пойти в суд и настучать на меня,
Потому что при деньгах ниггеры начинают дурить, (Точняк)
Браслет из крокодила на руке, Твенти-Уан Данди,
Твоя с**ка так спешит к х**м,
Что устроилась на работу в “Соник”. (Богом клянусь)
Поднялся с самого дна, я звезда, (Твенти-Уан)
Играю с пушкой, как на гитаре, (Твенти-Уан)
Зачем тебе гараж на дюжину машин? (Зачем?)
Потому что я купил шесть новых тачек. (Не гон)
Я помню мрачные времена, (Да-да)
А теперь у меня за кулисами бар, (Серьёзный тип)
Я не мог заплатить за свет, было темно, (Ага)
А теперь я сияю во тьме. (Богом клянусь)
Потерял пару друзей, но даже не сержусь, (Богом клянусь)
Я даже не сержусь. (Твенти-Уан)
Сложно отличить настоящих от фальшивок,
Потому что сейчас все носят маски.
Кто останется рядом, когда слава и нал кончатся?
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Ламбо”,
На мне чистейшие бриллианты, драка на “льду”, как шайба,
Если она хочет танцевать, пусть танцует, а я посмотрю, как она поднимается,
Мне не нужны друзья, что за друг, если я ему не верю?

[Припев: Post Malone]
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Бентли”,
Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото,
Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у!
Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья.

[Куплет 2: Post Malone]
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги, зато купил “Мерс”,
Приехал без армии, только с лавэхой, и я сорю ей,
Нет-нет, никогда не даю в долг, всё себе,
Я жаден до долларов и не оправдываю это.
Все чуваки тут протягивают руки, хотят подачки,
А я никогда не напрягаюсь, нет, у меня много песо,
Я наслаждался один в своём новом поместье,
Все говорят, что я растворился, как призрак, а я запрыгиваю в свой “Фантом”.
Папарацци вечно хотят надавить на меня,
С тех пор как я прогремел, у меня не осталось знакомых, (Не осталось знакомых)
Да, я просадил восемьдесят кусков, лишь бы ты ушла,
Эй, я знаю, что где-то моя мама молится за меня. (За меня)

[Припев: Post Malone]
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Бентли”, (За меня)
Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото, (За меня)
Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у!
Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья.
Я растерял всех своих друзей, пока считал деньги в “Бентли”,
Бриллианты на мне делают стойку, на зубах — розовое золото,
Если она хочет танцевать, пусть танцует за деньги, у-у!
Если хотите знать правду, мне вообще не нужны друзья.

[Концовка: Post Malone]
Я растерял, растерял всех своих…
(Хотите знать правду)
Эй!

1 — “Данди по прозвищу „Крокодил“” — кинокомедия режиссёра Питера Файмана о ловком австралийском охотнике (1986).
2 — Sonic Drive-In — американская сеть автомобильных заведений быстрого питания, известная тем, что официанты в ней передвигаются на роликовых коньках.
3 — Rolls-Royce Phantom – автомобиль класса люкс английской компании “Роллс-Ройс”.