Перевод песни 2Pac — Ambitionz Az a Ridah

Ambitionz Az a Ridah

1 – [2Pac *singing in background* 2X]
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me
Got the police bustin at me
But they can’t do nuttin to a G

(Let’s get ready to ruuumbllle!!)

1 – [2Pac *speaking over background*]
Now you know how we do it like a G
What really go on in the mind of a nigga
that get down for theirs
Constantly, money over bitches

2 – [2Pac *singing in background starts to overlap/repeat*]
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me
Got the police bustin at me
I won’t deny it, I’m a straight ridah
Police bustin at me
I won’t deny it, I’m a straight ridah / Got the police bustin at me
I won’t deny it, I’m a straight ridah..

2 – [2Pac *speaking over background*]
Not bitches over money
Stay on your grind nigga
My ambitions as a ridah!
My ambitions as a ridah!

[2Pac]
So many battlefield scars while driven in plush cars
This life as a rap star is nothin without heart
Was born rough and rugged, addressin the mad public
My attitude was, “Fuck it,” cause motherfuckers love it
To be a soldier, must maintain composure at ease
Though life is complicated, only what you make it to be
Uhh, and my ambitions as a ridah to catch her
while she hot, and horny, go up inside her
Then I spit some game in her ear, “Go to the tele hoe”
You put what money in a Benz, cause bitch I’m barely broke
I’m smokin bomb-ass weed feelin crucial
From player to player, the game’s tight, the feeling’s mutual
From hustlin and prayers, to breakin motherfuckers to pay-up
I got no time for these bitches, cause these hoes tried to play us
I’m on a meal-ticket mission, want a mil’, so I’m wishin
Competition got me ripped, on that bullshit they stressin (boo-yaa!)
I’ma rhyme though, clown hoes like it’s manditory
No guts no glory my nigga bitch got the game distorted
Now it’s on and it’s on because I said so
Can’t trust a bitch in the bidness so I got with Death Row
Now these money hungry bitches gettin suspicious
Started plottin and plannin on schemes, to come and trick us
But Thug niggaz be on point and game tight (yeah)
Me, Syke and Bogart, wrap it up the same night
Got problems then handle it, motherfuckers see me
These niggaz is jealous cause deep in they heart they wanna be me
Uhh, yeah, and now ya got me right beside ya
Hopin you listen I catch you payin attention
to my amibitions as a ridah

Chorus: 2Pac

[singing] I won’t deny it, I’ma straight ridah
You don’t wanna fuck with me
[singing] My ambitions as a ridah
[singing] Got the police bustin at me
But they can’t do nuttin to a G

[Tupac]
(I won’t deny it, I’ma straight ridah)
Peep it.. it was my only wish to rise
above these jealous coward mutherfuckers I despise
When it’s time to ride, I was the first off this side, give me the nine
I’m ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah nigga!)
That’s what they screamin as they drill me, but I’m hard to kill
So open fire, I see you kill me (that’s all you niggaz got?) witness my steel
Spittin at adversaries envious and after me
I’d rather die before they catchin me, watch me bleed
Mama come rescue me I’m suicidal thinkin thoughts
I’m innocent, so there’ll be bullets flyin when I’m caught
(Shoot!) Fuck doin jail time, better day, sacrifice
Won’t get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Thuggin for life and if you right then nigga die for it
Let them other brothers try, at least you tried for it
When it’s time to die to be a man you pick the way you leave
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah

Chorus

[Tupac]
My murderous lyrics equipped with spirits of the Thugs before me
Pay off the block evade the cops cause I know they comin for me
I been hesitant to reappear, been away for years
Now I’m back my adversaries been reduced to tears
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleeds
niggaz’ll feel the fire of my mother’s corrupted seed
Blast me but they didn’t finish, (buck buck buck buck buck)
didn’t diminish my powers
so now I’m back to be a motherfuckin menace, they cowards
That’s why they tried to set me up
Had bitch-ass niggaz on my team, so indeed, they wet me up
But I’m back reincarnated, incarcerated
At the time I caught the perfect way that God made it
Lace em with lyrics that’s legendary, musical mercenary
For money, I’ll have these motherfuckers buried (I been)
gettin much mail in jail, niggaz tellin me to kill it
Knowin when I get out, they gon’ feel it
Witness the realest, a whoridah when I put the shit inside
the cry from all your people when they find her
Just remind ya, my history’ll prove I been it
Revenge on them niggaz that played me,
and all the cowards that was down widdit
Now it’s yo’ nigga right beside ya
Hopin you listenin, catch you payin attention
to my ambitions as a ridah

Chorus 2.5X

Бандитские приоритеты

Я не буду отрицать – я настоящий бандит
Вряд ли вам захочется шутить со мной
Полиция стреляет в меня
Но они ничего не могут сделать гангстеру

Я не буду отрицать – я настоящий бандит (Теперь вы знаете как мы, бандиты, живем)
(Приготовьтесь к битве!)
Вряд ли вам захочется шутить со мной
(Что в реальности происходит в голове у ниггера…)
Полиция стреляет в меня
(…который..)
Но они ничего не могут сделать гангстеру
(…постоянно…)

Я не буду отрицать – я настоящий бандит
(Деньги дороже сук)
Вряд ли вам захочется шутить со мной
(Продолжай делать деньги)
Полиция стреляет в меня
(Мои бандитские приоритеты!)
Я настоящий бандит
Вряд ли вам захочется шутить со мной
(Это мои бандитские приоритеты!)
Я настоящий бандит
Вряд ли вам захочется шутить со мной

Ты весь в боевых шрамах и катаешься на роскошных машинах
Эта жизнь рэп-звезды – ничто без твоего сердца
Я родился грубым и сильным
Общаясь с безумной публикой
Мое отношение было: похуй
Главное что им это нравится
Солдат должен всегда сохранять спокойствие
Жизнь – сложная и запутанная вещь,
Но ты выбираешь ее сам
И мои бандитские приоритеты –
Застать ее страстной и возбужденной
А потом поиметь ее
После чего смеюсь ей в ухо:
“Тебе нужно на телевидение, проститутка”
Экипирован деньгами и Мерсом,потому что я вряд ли побираюсь
Курю лучшую траву и мне просто зашибись
Все хвалятся, какие они крутые пикаперы
А сами влюбляются
От мелочи и молитв я перешел к выбиванию денег из разных лохов
У меня нет времени на сучек, потому что эти шлюхи пытаются играть нами
Я еду получать свои деньги, мне нужен миллион
Так что, надеюсь эта гонка за деньгами подтянула мои мышцы
Я еду за их денежками, за которые они так боятся (Так вам!)
Я все равно буду сочинять рифмы про этих шлюх,
Как будто это моя обязаннность
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, парень
Эта сука совсем не понимает о чем я
Это происходит снова и снова,
Потому что я опять назвал кого-то сукой
Не могу доверять шлюхам в нашем деле
Поэтому теперь я с Death Row
И сразу эти жадные до денег суки
Стали подозрительно смотреть на нас
Стали строить планы, как сделать нас (ха-ха)
Но мы реальные пацаны, мы начеку
И у нас все под контролем
Я, Syke и Bogart уладили все в ту же ночь
Если есть проблемы – разберись с ними
Берите пример с меня, придурки
Эти ниггеры завидуют, потому что в глубине сердца
Хотят быть со мной
Это точно… И теперь я рядом с тобой
В надежде что ты слушаешь
Я поймал тебя на том, что ты проявляешь
Внимание к моим бандитским приоритетам

Моим единственным желанием было подняться
Над этими завистливыми трусливыми придурками,
Которых я презираю
Когда наступало время разборок, я первым рвался в бой
Дай мне 9 калибр.
Я готов умереть прямо здесь и сегодня
И к черту жизнь(Давай ниггер!)
Они кричат мне это, когда сверлят пулями
Во мне дыры, но меня трудно убить
Так что можете стрелять.
Хотите убить меня? Познакомься с моей пушкой(И это все, ниггер?)
Плюю в этих завистников, которые охотятся за мной
Я лучше сдохну до того как они меня схватят
И будут любоваться, как я истекаю кровью
Мама, прошу спаси меня, у меня в голове мысли о смерти
Я невиновен, так что полетят пули, когда они схватят меня
Нахуй тюрьму, мыли о лучшем дне, принесение жертв
У них нет шанса сделать со мной то,
Что сделали с моим ниггером Тайсоном
Живи по своим понятиям, и ели считаешь их правильными,
То умри за них
И дай другим такой шанс,
По крайней мере пусть попытаются
Когда настанет время умирать, чтобы остаться мужиком,
Выбери себе путь на тот свет
К черту мир и копов.
Это мои бандитские приоритеты!

Этот кровавый текст пронизан духами ушедших до меня бандитов
Я расплатился со своим кварталом и скрывался от копов –
Я знал, что они ищут меня
Не решался вернуться назад, пропадал годами
Теперь я здесь и мои враги доведены до слез
Хотят узнать мои методы ускорения это правда,
Как и то, что у сучек бывают месячные
Ниггеры почувствуют на себе огонь
Испорченного плода моей матери
Они подстрелили меня, но не довели это до конца(бах бах бах бах)
Не ослабили мою силу и теперь я вернулся в качестве угрозы
Они трусы, вот почему пытались подставить меня
В моей команде были трусливые педики,
и в натуре, они пустили мне кровь
Но я вернулся перевоплощенным
Сидя в заключении я размышляю над Божьей волей,
Мочу их этими легендарнами строками
Музыкальный наемник. За деньги я похороню этих придурков.
Сидя в тюряге получаю кучу писем,
С требованием остановиться
Знают, что когда я выйду –
Они почувствуют гнев этих строк на себе
Запомните настоящего гангстера,
Когда я заставлю ваших людей в ужасе кричать:”Вот дерьмо!”
Хочу вам напомнить, что моя биография
Докажет эти слова
Я отомщу всем ниггерам, которые использовали меня
И всем трусам, которые были с ними
А теперь я рядом с тобой, твой друг
В надежде что ты слушаешь.
Я поймал тебя на том, что ты проявляешь внимание
к моим бандитским приоритетам

Я не буду отрицать – я настоящий бандит
Вряд ли вам захочется шутить со мной
перевод песни: fucker bek

Смотрите также: Перевод песни 2Pac — Hail Mary

Комментарии