Перевод текста песни 2Pac - Runnin' from the Police (feat. Dramacydal, Stretch, & The Notorious B.I.G.)

Представленный перевод песни 2Pac - Runnin' from the Police (feat. Dramacydal, Stretch, & The Notorious B.I.G.) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Runnin' from the Police (feat. Dramacydal, Stretch, & The Notorious B.I.G.)

One time, one time nigga one time! (Where?)

Runnin’ from the police (Yeah I know what you mean)
No matter what I do, they got a nigga
still runnin’ from the police
(Put them motherfuckin Nike’s on tight and get ghost y’all)

[Dramacydal]
I ain’t got nuttin on my mind, but gettin in some trouble
Lickin shots to they block leavin bloody blood puddles
for some ridah delight, now we in a gunfight
I can shoot the gauge pebbles at the devils or die tonight
It’s on me, but if I die bury me a motherfuckin G
A open casket on them bastards so they all remember me
With my vest on my chest, my tools and my piece
Thug Life motherfucker gotta me runnin’ from the police

Nigga, you know that’s true
Catch a nigga like K-Dog, chillin wit a crew
Every damn day parlay with my glass of Re
The O.J. and it’s all OK
’til that fuckin fake cop got to play the man
Ran me down the block with my glass in my hand
Damn, I hope it don’t spill
Nigga chill, shit is real cock back my steel

Still runnin’ from the police I gets no sleep
I got you peepin in my window while I’m smokin indo
But I ain’t no motherfuckin track star, pig’s got a Jeep
like Big Mouth, runnin through motherfucker’s backyards
So I, grabs my piece before I flee
And instead of me runnin’, these bitches is runnin’ from me
Lick shots hits spots off on my piece
Cause a nigga like Big Mouth is through runnin’ from the police

[Interlude: Buju Banton]
I bust off! What about the time they pull me from the Bronco
lay, they tried to cock me, but them can’t gun store
When a batty bwoy do it from the mob
Ahh, pull up your pants then you screw an left squad
Look around, look around, punk police
While gwan man doesn’t a come but a bad boy test
Look around, look around, punk police
Me hafta blast back, cause de blast is best

[Stretch]
Yo I was, schemin and fiendin for loots and took the crooked route
to, ghetto fame I felt the pains and now I run the game
The insane brain, cold gettin fly like a plane
on them suckers with my nigga Biggie Smalls causin ruckus

[Notorious B.I.G.]
Check it, I grew up a fuckin screw-up
Got introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up
Choppin rocks overnight
The nigga Biggie Smalls tryin to turn into the black Frank White

[Stretch]
And we got the workers choppin rock, Benz by the flock
And we gettin it, the dirty cops are jealous so they sweatin it
I’m lettin off smoke, hope they don’t play me for no joke
and provoke the homicide, so just let the drama slide
We keepin it real, fuck how you feel, Biggie pass the steel
Let’s serve these motherfuckers slugs as a fuckin meal

[Notorious B.I.G.]
We had to grow dreads to change our description
Two cops is on the milk box missin
Show they toes you know they got stepped on
A fist full of bullets a chest full of Teflon
Run from the police picture that, nigga I’m too fat
I fuck around and catch a asthma attack [heavy breathing]
That’s why I bust back, it don’t phase me
When he drop, take his glock, and I’m Swayze
Celebrate my escape, sold the glock, bought some weight
Laid back, I got some money to make, motherfucker

[Interlude: Buju Banton]
Now it’s war, me tryin to sell, runnin from the punk po-lice
They try to cock me, but them can’t gun store
What about they come to hold up me North
Pulled up the park, I left school and left buck
Look around, look around, punk police
Was about to blast with ya gun but you can’t stop me
Look around, look around, punk police
Me haf to blast back, cause blast back best

[2Pac]
They got me runnin’ from the five-oh
duckin and dodgin in my survival
The Benzo and I let off with my nine, hoe
I’m movin swifter than the next nigga, no time for sex
Cause in my mind all I wonder is who’s next
Nigga, my homey slipped and now he pays the price
He did a driveby, sixteen, now he’s doin triple life
Tell me is it me or my upbringin, I spit that thug shit
Nigga motherfuck singin, I hope you got your Timberlands
on tight, cause I ain’t givin up
I’d rather duck these motherfuckers all night
I’m runnin’ through the projects, beyotch
They’ll never catch me
Cause I’m loc’d and trigger happy on the, sneotch
Don’t say you never heard of me, til they murder me, I’m a legend
Do Thug Niggas go to heaven?
I’m rollin with the thorough heads
We gettin ghost on them hoes and yo
I got no love for the five-oh I’m runnin’ from the police

[Outro: Buju Banton to fade]

Бегу от полиции

Копы, копы, брат… копы! (Где?)

Скрываясь от копов (Да, я знаю о чем ты)
Неважно, что я совершил, они вынуждают меня
Всю жизнь самтываться от них
(Напподайте им и сматывайтесь)

Verse One: Dramacydal

У меня и на уме то ничего не было, но я вляпался в историю.
После выстрелов в их квартале остались лужи крови,
И некоторым это нравится. Теперь начнется пальба.
Я могу их перестрелять, либо сам погибну,
Мне выбирать. Но если я умру – похороните меня как настоящего мужика.
Я сам уложу их в гроб, попомните мои слова,
С броней на груди, вооруженный до зубов…
Такая жизнь заставляет меня скрываться от ментов…

Брат, ты знаешь – это так
Вот например K-Dog… Даже на отдыхе
Я пью джин и знаю, что каждый чертов день, может превратиться в
Очередную подставу – и для них это будет злорово…
На этот трюк я отвечу выстрелом – будь мужчиной,
Я налью себе еще стаканчик и пройдусь по кварталу…
Черт, я надеюсь, что этого не случиться…
Брат, расслабься… Палец убран с курка

Я все еще в бегах, не могу спокойно спать,
Тяну косяк и с опаской поглядываю в окно.
Но ведь я не звезда, а рвачи рассекают на Джипах…
А Big Mouth, убегает задними дворами…
Я захвачу с собой ствол, пока я тут
И эти суки уже не бегут за мной – они уже сами удирают.
Только гильзы падают на земь
И Big Mouth все еще в бегах

Interlude:
Ага! Я помню как меня вытащили из моего Форда Бронко
Положили на земь, хотели прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не могут делать так же, как бандюки
Эх, подтяни штаны, и уйди от них
Оглянись вокруг, проклятые копы
Но они еще не встречались с настоящими отморозками
Оглянись вокруг, проклятые копы,
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше…

Verse Two: Stretch, Notorious B.I.G.

Эй, я планировал и делал грязные дела, постепенно
Набирал авторитет, это было сложно… и теперь я в игре.
В безумном мозгу строятся нехорошие планы
В отношении этих сволочей, и Biggie Smalls поддержит меня

Посмотри: я вырос и окреп,
Вошел во взрослую жизнь и взлетел,
И всю ночь ночь курю крэк..
Зовите меня Biggie Smalls или просто Frank White!

На нас работают все драг-диллеры, а мы уж накопили на Мерсы.
У нас все это есть, а копам тоже этого хочется.
И я надеюсь, что они не будут надо мной смеяться
И провоцировать новое убийство, а если так то пусть…
Мы это примем, и плевать как вам это нравится, Biggie дай мне ствол
Давай раздавим этих слизняков…

Мы должны нагонять страх, чтобы изменить мнение о себе,
В пропавших без вести будет еще парочка копов…
Они бегут, сверкая пятками, видишь, что они оступают,
Кулаки полны пуль, а тело защищает бронежилет.
Представь, что драпаешь от копов, братишка, я слижком толстый,
Чуть пробежал и у меня приступ астмы,
Поэтому я оборачиваюсь назад, это не останавливает меня.
Если он бросит пушку – возьму ее и свалю оттуда,
Подожду, продам ствол, заработаю авторитет,
Расслабься, я знаю как заработать бабки, черт возьми!

Interlude:
Теперь это война, они хотят меня поймать, но я скрываюсь от ментов
Они хотят прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не выпустят меня из тюряги…
Я пробежал через парк, вот уже позади школа… я убегу…
Оглянись вокруг, проклятые копы
Они наставляют на меня пушки, но меня не остановить
Оглянись вокруг, проклятые копы
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше…

Verse Three: 2Pac
От копа
Надо убежать и скрыться, чтобы выжить
Я мчусь прочь на своем Мерсе, держа наготове ствол
Я лечу впереди всех, и не до баб мне,
Потому что думаю только о том, кто же следующий.
Один мужик зазевался и теперь ему придется заплатить
Он в 16 поучаствовал в перестрелке, а дали ему в три раза больше,
Скажи, дело во мне или в моем воспитании?
Я курю дерьмо,
И его же пою; думаю, что ты попадешь-таки на лесоповал
Точно, а я вот не сдаюсь,
Я лучше поиграю с этими уродами,
Я делаю свои дела, бляха-муха,
Они меня никогда не поймают,
Потому что я одержим, а палец на курке, готов убрать стукача
И не говори, что ты услышал обо мне только тогда,
Пока они меня не замочили – я легенда.
Суждено ли нам попасть в рай?
Я тусуюсь с настоящими авторитетами,
И мы недусягаемы для этих уродов,
Я ненавижу мусоров, и вечно в бегах


Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - High lonesome blue


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх