Перевод песни 2Pac - U Can Be Touched feat. Outlawz

[Napoleon]
Жизнь. Что это за хрень такая – "жизнь" для ниггеров вроде нас?
Просыпаться утром ещё одного хренового дня.
Я типа солдат,
Нигга, видевший всё собственными глазами.
Я видел, как убили моих родителей.
Я видел, как мой брат застрелился.
Я видел, как Тупак и Як (1) погибли в борьбе.
И поэтому я знаю, что каждого может коснуться, ну ты понимаешь.

[Napoleon]
Господь, прости меня. Кто-нибудь, прошу, помолитесь за меня.
Нуждался в родителях, но их никогда не было рядом.
Верю во всю херню, которую мне впаривают. Я вижу демонов.
Просыпаюсь с криком. Мне кто-нибудь поверит, или это всё мне снится?
Пистолет в руке.
Целюсь себе в голову. Инфракрасный излучатель без света.
Я не боюсь умереть, мне интересно, что после смерти.
Я слепо живу, пишу тексты, пока моя жизнь принадлежит мне.
И если мы умрём, пусть мир поймёт, почему.
Моим глазам солдата больно видеть плачущего молодого бандита.
Они видят нас в гробах, вот как они смотрят на нас.
Боже, прости нас, ублюдков из гетто, мы же люди.
Они оставляют нас в этой адской дыре
И ждут нашей неудачи, а потом выносят приговор.
Подростки стали жестокими.
Неясный мир притих, ведь тебя тоже может коснуться.

[2Pac]
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.

[E.D.I]
Я живу быстрой жизнью, двигаюсь со скоростью миллион километров в час
К своей цели, бездумно принимая решения.
Да, это я, ниггер, оставшийся ребёнком.
Атакую первым, остаюсь гордым, не ищу подачек.
25 лет такой дерьмовой жизни.
И будь я проклят, если я не стану богатым и не смогу обеспечить детей.
Пусть моя кровь вольётся во всю эту бандитскую тему. Тебя тоже может это коснуться,
Я поймаю тебя спящим, когда буду заниматься делом.
Прямо как сейчас. 30 долларов за мою подпись (2).
Пытаюсь зарабатывать больше, так что постоянно собран.
За всё, что мне должны, могу открыть огонь.
И когда настанет пора мне уходить, я буду молиться Господу, чтобы он забрал меня к себе.

[Kastro]
Я родился в городе, который никогда не спит (3).
Учился у самых настоящих ниггеров из всех, которые когда-либо существовали.
Я был таким важным, когда был молодым.
Сейчас я понимаю, каким глупым я был.
Мой ниггер Лонни только что получил десять лет.
За то, что он доверился другу, его закрыли в тюрьму на десять лет.
Он хороший парень. Мы все здесь лишь для того, чтобы умереть,
К тому же, всем пофиг, что тут происходит.
Испытавший прикосновение ангела и поцелуй Бога,
Восхваляю бандитский образ жизни, и мне никогда не заскучаю.
Испытав прикосновение ангела и поцелуй Бога,
Восхвалите бандитский образ жизни, ведь он вечен.

[2Pac]
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.

[Young Noble]
Зачем горевать о жизни, наполненной торчками и наркотой?
Зеленый свет, в моих глазах всё раздваивается.
Пытаясь получить большее из малого, мы терпим неудачу.
Даже если у нас появляется работа, мы терпим неудачу.
Думаем, что с нами ничего не случится. Я бы не смог быть бомжом.
Ты меня злишь.
Упаси Бог, чтобы меня это не коснулось. Продолжайте жить так, как жили,
Но смотрите по сторонам и учитесь, возможно, скоро настанет ваша очередь.

[Kadafi]
Да, это преступное хобби заставляет меня думать об ограблении.
День за днём круглый год тефлон (4) защищает моё тело.
Это нисколько не важно в этом преступном картеле.
Я в ловушке, но пытаюсь поддерживать своё состояние
Если бы улица была хоккейной площадкой, я бы был вратарём.
Военные тайны, подведение итогов,
Дележка между клиентами и друзьями.
Помню, что Пачино сказал мне
Перед смертью: "Наблюдай за этими клоунам с лживыми улыбками (5),
Они обманщики". Я получаю наличные, остаюсь одиноким.
Я понял кое-что: выживает сильнейший.
Живу вне закона этого нечестного мира. Меня это касается
С самого рождения.

[2Pac]
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни.
Юноша с преступным сознанием продолжает жить детской жизнью,
Думая, что в этой суете он может заработать деньги.
Ниггерам бы лучше успокоиться, ведь это и тебя может коснуться.

(1) Yaki Kadafi, член Outlawz
(2) Someone's John Hancock – синоним подписи. Джон Хэнкок – известный участник Американской революции, поставивший большую подпись на Декларации Независимости США.
(3) City that doesn't sleep (город, который никогда не спит) – описание Нью-Йорка в песне Фрэнка Синатры "New York, New York".
(4) Тефлоновый бронежилет.
(5) Дословно "с крокодиловыми улыбками"