Перевод песни 3 doors down - Believe it

Believe it

Small town boy with a big town dream
Wants to fly, but he can’t find wings
And they said he’s only wasting his time
You taste that dream too far
it’s time for you to change
If it’s alright by you, can I just stay the same?

Cause everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own fate
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be
You better believe it

Hey there boy, look at where you are
That guitar will never take you far
And they said he’d die without a dime
But his heart only beats to songs
he longs to play
And his mouth only speaks the words
he wants to say

Поверь в это

Парень из маленького городка с мечтой о большом городе,
Хочет летать, но не может найти крылья,
А вокруг говорили, что он зря теряет время.
Ты слишком долго мечтал,
А сейчас пришло время измениться,
Если это нормально для вас, могу ли я остаться тем же?

Потому что у всех есть право измениться,
Я не говорю, что я изменюсь,
Иногда ты сам определяешь свою судьбу,
И я думаю, что я должен ее определить,
У каждого есть право на мечту,
Я собираюсь быть именно тем, кем я хотел быть,
Можешь быть уверен.

Привет парень! Посмотри, где ты сейчас,
Эта гитара никогда не заведет тебя далеко
И говорили, что он умрет без копейки.
Но его сердце бьется только под песни,
которые он хочет играть.
И его губы произносят только те слова,
которые он хочет сказать.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни 3 doors down - The broken

Комментарии