Перевод песни 3 doors down - Changes

Changes

I’m not suposed to be scared of anything,
But I don’t know where I am
I wish that I could move
But I’m exhausted and nobody understands (how I feel)
I’m trying hard to breathe now
But there’s no air in my lungs
There’s no one here to talk to
And the pain inside is making me numb

I try to hold this Under control
They can’t help me
‘Cause no one knows

Now I’m going through changes, changes
God, I feel so frustrated lately
When I get suffocated, save me
Now I’m going through changes, changes

I’m feeling weak and weary
Walking through this world alone
Everything you say, every word of it,
Cuts me to the bone
I’ve got something to say,
But now I’ve got no where to turn
Its feel like I’ve been buried
Underneath all the weight of the world

I try to hold this Under control
They can’t help me
‘Cause no one knows

Now I’m going through changes, changes
God, I feel so frustrated lately
When I get suffocated, save me
Now I’m going through changes, changes

I’m blind and shakin’
Bound and breaking
I hope I make it through all these changes

Now I’m going through changes, changes
God, I feel so frustrated lately
When I get suffocated, save me
Now I’m falling apart, now I feel it

But I’m going through changes, changes
God, I feel so frustrated lately
When I get suffocated, I hate this
But I’m going through changes, changes

Перемены

Кажется, что я не боюсь ничего,
Но я не знаю, где я.
Мне бы хотелось двигаться вперёд,
Но я измучен и никто не понимает (как я себя чувствую).
С трудом пытаюсь вдохнуть,
Но в моих лёгких нет воздуха.
Здесь даже не с кем поговорить,
И боль внутри обездвиживает меня.

Я пытаюсь держать это под контролем,
Они не могут помочь мне,
потому что не знают как.

Сейчас я собираюсь пройти через перемены, перемены.
Боже, как я расстроен.
Когда я начну задыхаться, спаси меня,
Сейчас я собираюсь изменить всё, поменять.

Я чувствую слабость и утомление,
Гуляя по миру совсем один.
Всё, что ты говоришь, каждое слово,
Режет меня до костей.
Мне есть что сказать,
Но сейчас уже слишком поздно.
Такое чувство, как будто меня похоронили,
Под тяжестью всего мира.

Я пытаюсь держать это под контролем,
Они не могут помочь мне,
потому что не знают как.

Я ослеплён и потрясён,
Связан и сломан.
Надеюсь, смогу пройти через все изменения.

Сейчас я собираюсь пройти через перемены, перемены.
Боже, как я расстроен.
Когда я начну задыхаться, спаси меня.
Сейчас я распадаюсь на части, я чувствую это.

Но я собираюсь пройти через перемены, перемены.
Боже, как я расстроен.
Когда я начинаю задыхаться, я ненавижу это,
Но всё же я пройду через эти перемены, перемены.

Смотрите также: Перевод песни 3 doors down - Your arms feel like home

Комментарии