Not Enough
Seven days, underpaid,
Gotta give it up
Got no time for this life
that I’m living up
Shackled down, kicked around,
Now slave to the grind
Need some time for myself
[Chorus:]
I’ll give you anything that you want me to
But I don’t have the time so
I’ll get up with you
If you don’t understand than
You’ve got to believe
There is too much of you but
There is not enough of me
There is not enough of me
Same old song world moves on
while I’m still in bed
Meet tomorrow today
Just to get ahead,
Jump the gun on the run,
I’m the only one who thinks
I’m falling behind
[Chorus]
|
Мало
Семь дней в неделю за мизерную плату –
Пора бросать такую работу,
Иначе не остается времени на ту жизнь,
Которую хочу заработать таким образом,
Я закован в кандалы, мной помыкают,
Я вкалываю в поте лица,
Мне не хватает времени на себя…
[Припев:]
Я отдам тебе все, что захочешь,
Но у меня совсем нет времени,
Так что Будешь видеть меня только по утрам.
Если не понимаешь, то
Придется просто поверить:
Тебя слишком много,
А меня слишком мало,
Меня слишком мало…
Всё по-старому, мир живет своей жизнью,
А я еще валяюсь в постели,
Пытаюсь сегодня прожить завтрашний день,
Просто чтобы обогнать время.
Вечно беру фальстарт в этой гонке,
И только мне, по-видимому, кажется,
Что я отстаю…
[Припев]
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
