Ticket to Heaven
I’m walking a wire, feels like a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die and you can’t take it all
When everything is said and done I won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
Cause all they gave me was this ticket to heaven,
That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
And soft voices lie, innocents die
Now ain’t that a shame
And all of your dreams, and all your money they don’t mean a thing
When everything is said and done, you won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
Cause all they gave me was this ticket to heaven,
That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
Cause all they gave me was this ticket to heaven,
That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
Cause all they gave me was this ticket to heaven,
That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
|
Билет на небеса
Я иду по канату, ощущая, что уже тысячу раз мог бы упасть.
Хотеть значит купить, но жить значит умереть, и ты ничего не можешь поделать
Когда всё закончится, у меня не останется абсолютно ничего.
Что случилось со всем, что я когда-то знал?
Потому что всё, что мне дали, – это билет на небеса,
И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь.
Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь,
Я боюсь, что уже слишком поздно…
Мягкие голоса лгут, невинные умирают –
Как не стыдно!
И все твои мечты, и все твои деньги, они ничего не значат,
Когда всё закончится, у тебя не останется абсолютно ничего.
Что случилось со всем, что я когда-то знал?
Потому что всё, что мне дали, – это билет на небеса,
И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь.
Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь,
Я боюсь, что уже слишком поздно…
Уже слишком поздно…
Потому что всё, что мне дали, – это билет на небеса,
И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь.
Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь,
Я боюсь, что уже слишком поздно…
Потому что всё, что мне дали, – это билет на небеса,
И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь.
Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь,
Я боюсь, что уже слишком поздно…
Уже слишком поздно…
Автор перевода - Елена Куценко из Новосибирска
|
