Далеко от того, что так знакомо
Я собираюсь уйти.
Я хочу узнать,кто я есть…
Они все видят и думают,
Что я не знаю что делаю,
И я говорю: «Они все глубоко заблуждаются».
Почему они не могут запомнить
То, что я никогда не забуду?
Почему эти мечты не исчезают,
Пока ты молод?
Ты даешь то, что даешь,
Потому что они вынуждают тебя.
Ты в ловушке,
Которая приготовлена не для тебя,
И они хотят, чтобы ты был тем,
Кем они сделали тебя.
С этим пора кончать,
Пока ты молод.
Все кажется прекрасным,
Все в порядке,
И будет еще лучше.
По крайней мере они так говорят,
Но я так не считаю.
Ты даешь то, что даешь,
Потому что они вынуждают тебя.
Ты в ловушке,
Которая приготовлена не для тебя,
И они хотят, чтобы ты был тем,
Кем они сделали тебя.
С этим пора кончать,
Пока ты молод.
Дни только кажутся длиннее,
Они говорят, что так лучше,
Я надеюсь, что в один прекрасный день
Я почувствую, что стал сильнее.
И я надеюсь, что эти чувства будут не такие,
Как сегодня…
Ты даешь то, что даешь,
Потому что они вынуждают тебя.
Ты в ловушке,
Которая приготовлена не для тебя
И они хотят, чтобы ты был тем,
Кем они сделали тебя.
С этим пора кончать,
С этим пора кончать,
С этим пора кончать,
Пока ты молод.
Почему они не могут запомнить
То, что я никогда не забуду?
Почему эти мечты не исчезают,
Пока ты молод?
Перевод: Алексей Голдовский, Самара