Перевод песни 30 Seconds to Mars - Bright lights
Текст песни
I’ve been dreaming of things yet to come
Living learning laughing burning
Eyes on the sun.
I’m leaving…gone yesterday;
Brutal, laughing, fighting, fucking –
A price I had to pay.
Bright lights, big city;
She dreams of love.
Brights lights, big city;
He lives to run.
(To run, to run, to run…)
Demon: “Where did my angel go?”
Faking, vapid, stupid, perfect
You are the one.
A new day, a new age, a new face, a new lay
A new love, a new drug, a new me, a new you.
Bright lights, big city;
She dreams of love.
Bights lights, big city;
He lives to run.
Oh, oh-oh
I forgive.
Had enough.
Time to live.
Time to love.
Time to live.
Time to love.
Time to live.
Time to love-ho!
Oh, oh-oh
To run, to run, to run, he’ll run.
Time to live.
Time to love.
Time to live.
Time to love-ho.
Bright lights, big city;
She dreams of love.
Brights lights, big city;
He lives to run.
Перевод на русский
Я мечтаю о вещах, которых у меня еще нет
Живу, учусь, смотрю, сжигаю
Глаза на солнце.
Я уезжаю, пропал вчера
Жестокая, смешная, боевая, чертовая –
Цена, которую я должен был заплатить.
Огни, большой город,
Она мечтает о любви,
Огни, большой город,
Он живет, чтобы бежать.
(Бежать, бежать, бежать)
Демон:
Фальшивая, скучная, глупая, идеальная,
Ты единственная такая.
Новый день, новый век, новое лицо, новое расположение
Новая любовь, новый наркотик, новый я, новая ты.
Огни, большой город,
Она мечтает о любви,
Огни, большой город,
Он живет, чтобы бежать.
(Бежать, бежать, бежать)
О, о-о
Я прощаю.
С меня достаточно.
Пришло время жить.
Время любить.
Время жить.
Время любить.
Время жить.
Время любить-о!
О, о-о
Бежать, бежать, бежать, он будет бежать.
Время жить.
Время любить.
Время жить.
Время любить-о!
Огни, большой город,
Она мечтает о любви,
Огни, большой город,
Он живет, чтобы бежать.
