Перевод песни 30 Seconds to Mars - Capricorn

Capricorn

So I run and hide and tell myself

I’ll start again with a brand new name

And eyes that see into infinity

I will disappear

I told you once

and I’ll say it again

I want my message read clear

I’ll show you the way, the way I’m going

So I run and hide and tell myself I’ll

Start again with a brand new name

And eyes that see into infinity

I was almost there

Just a moment away from becoming unclear

Ever get the feeling you’re gone

I’ll show you the way, the way I’m going

So I run and hide and tell myself I’ll

I’ll start again with a brand new name

And eyes that see into infinity

So I run

Start again

With a brand new name

With a brand new name

So I run and hide and tell myself I’ll

(so I run)

Start again with a brand new name

(start again)

And eyes that see into infinity

(with a brand new name, with a brand new name)

I will disappear

Козерог

И вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,

Я снова начну выжигать себе новое имя,

И глаза, что смотрят в бесконечность.

Я исчезну,

Я расскажу тебе еще раз

и буду рассказывать вновь и вновь

Я хочу, чтобы мои сообщения читались четко,

Я покажу тебе путь, путь, по которому сам и иду.

Я почти попал туда,

Но в тот миг, я растерялся, потерял ясность ума,

И у меня постоянные чувства, что тебя нет.

Я покажу тебе путь, путь, по которому сам и иду.

И вот я бегу,

Начну вновь,

Выжигать себе новое имя,

Выжигать себе новое имя.

И вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,

(И вот я бегу)

Я снова начну выжигать себе новое имя,

(вновь начну)

И глаза, что смотрят в бесконечность.

(выжигать себе новое имя, выжигать себе новое имя)

Я исчезну…

Смотрите также: Перевод песни 3 Doors Down - Here Without You

Комментарии