Перевод песни 30 Seconds to Mars - Revolution

Текст песни

Revolution

Tonight, it’s a revolution
Tonight, we’re going to war
Tonight, you better make a decision
Tonight, we’re going to war

I’m not a patriot
I’m not illegal
I’m not a fugitive
I’m an american
I’m an american

I think you need some education
I think you need some though control

Tonight, there is a situation
Tonight, it’s the end of the world
Tonight, we’ll take control of the nation
Tonight, we take control of the world

I’m not a patriot
I’m not illegal
I’m not a fugitive
I’m an american
I’m an american

I’m not a patriot
I’m not illegal
I’m not a fugitive
I’m an american
I’m an american

Перевод на русский

Революция

Сегодня вечером, будет революция.
Сегодня вечером, собираемся на войну.
Сегодня вечером, тебе лучше принять решение.
Сегодня вечером, собираемся на войну.

Я не патриот,
Я не нелегал,
Я не беглец,
Я – американец,
Я – американец.

Я думаю, тебе нужно хоть какое-то образование.
Я думаю, тебе всё-таки нужен контроль.

Сегодня вечером, произойдет событие.
Сегодня вечером, будет конец света.
Сегодня вечером, мы возьмём под контроль нацию.
Сегодня вечером, мы берем под контроль весь мир.

Я не патриот,
Я не нелегал,
Я не беглец,
Я – американец,
Я – американец.

Я не патриот,
Я не нелегал,
Я не беглец,
Я – американец,
Я – американец.

Come let’s crush these weak defenses
Let’s all lose our self-control
We will fight the false pretenses
And break the arm that has a hold
Come let’s crush the opposition
And let us not do what we’re told
We can kill the competition
And break the face off of the mold

I’m not a patriot
I’m not illegal
I’m not a fugitive
I’m an american
I’m an american

I’m not a patriot
I’m not illegal
I’m not a fugitive
I’m an american
I’m an american

I’m an american
I’m an american
I’m an american

I think you need some education
I think you need some though control

Давайте прорвём эту слабую оборону,
Давайте, потеряем самоконтроль,
Мы будем биться с ложным притворством
И сломаем влияние, под которым мы находимся.
Давайте, прорвёмся
И прекратим, наконец, быть покорными.
Да, мы остановим эту гонку
И сорвём с лица маски.

Я не патриот,
Я не нелегал,
Я не беглец,
Я – американец,
Я – американец.

Я не патриот,
Я не нелегал,
Я не беглец,
Я – американец,
Я – американец.

Я – американец,
Я – американец,
Я – американец.

Я думаю, тебе нужно хоть какое-то образование.
Я думаю, тебе всё-таки нужен контроль.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии