Перевод текста песни Łzy - Bo Każdej Nocy

Представленный перевод песни Łzy - Bo Każdej Nocy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bo Każdej Nocy

Miewam czasem nadzieję,
Że znajdę kogoś takiego.
Kogoś takiego jak Ty,
Kogoś takiego jak Ty.

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Biegniemy razem przed siebie.
I nie jest w stanie zatrzymać nas nic
I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie.

Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Czuję w sobie ten ogień.
Co sprawia, że chcę tu być
Właśnie dla kogoś takiego jak Ty.

A rano miewam nadzieję,
Że może Ty nie istniejesz.,
Że po to właśnie są sny,
By spotkać kogoś takiego jak Ty.

[2x:]
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Biegniemy razem przed siebie.
I nie jest w stanie zatrzymać nas nic
I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie.
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Czuję w sobie ten ogień.
Co sprawia, że chcę tu być
Właśnie dla kogoś takiego jak Ty.

Ведь каждую ночь

Иногда я надеюсь,
Что таки найду кого-нибудь,
Кого-то такого, как ты,
Кого-то такого же, как ты.

Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Мы бегаем друг с другом вместе,
Никто не может нас остановить,
И никто не может забрать тебя у меня.

Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Я ощущаю в себе этот огонь,
Что заставляет меня хотеть быть здесь,
Только для кого-то, такого, как ты.

А утром появляется убеждение,
Что все это лишь мое воображение.
Но ведь об этом все мои сны, –
Встретиться с кем-то, таким же, как ты.

[2x:]
Ведь каждую ночь, когда ты снишься мне,
Мы бегаем друг с другом вместе,
Никто не может нас остановить,
И никто не может тебя у меня забрать.
Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Я ощущаю в себе этот огонь,
Что заставляет меня хотеть быть здесь,
Только для кого-то, такого, как ты.

Автор перевода - yegor_previr

Смотрите также: Перевод песни Kiesza - Sweet Love


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!