Bo Każdej Nocy
Miewam czasem nadzieję,
Że znajdę kogoś takiego.
Kogoś takiego jak Ty,
Kogoś takiego jak Ty.
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Biegniemy razem przed siebie.
I nie jest w stanie zatrzymać nas nic
I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie.
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Czuję w sobie ten ogień.
Co sprawia, że chcę tu być
Właśnie dla kogoś takiego jak Ty.
A rano miewam nadzieję,
Że może Ty nie istniejesz.,
Że po to właśnie są sny,
By spotkać kogoś takiego jak Ty.
[2x:]
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Biegniemy razem przed siebie.
I nie jest w stanie zatrzymać nas nic
I nikt nie jest w stanie ukraść mi Ciebie.
Bo każdej nocy, gdy mi się śnisz
Czuję w sobie ten ogień.
Co sprawia, że chcę tu być
Właśnie dla kogoś takiego jak Ty.
|
Ведь каждую ночь
Иногда я надеюсь,
Что таки найду кого-нибудь,
Кого-то такого, как ты,
Кого-то такого же, как ты.
Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Мы бегаем друг с другом вместе,
Никто не может нас остановить,
И никто не может забрать тебя у меня.
Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Я ощущаю в себе этот огонь,
Что заставляет меня хотеть быть здесь,
Только для кого-то, такого, как ты.
А утром появляется убеждение,
Что все это лишь мое воображение.
Но ведь об этом все мои сны, –
Встретиться с кем-то, таким же, как ты.
[2x:]
Ведь каждую ночь, когда ты снишься мне,
Мы бегаем друг с другом вместе,
Никто не может нас остановить,
И никто не может тебя у меня забрать.
Ведь каждую ночь, когда мне снишься ты,
Я ощущаю в себе этот огонь,
Что заставляет меня хотеть быть здесь,
Только для кого-то, такого, как ты.
Автор перевода - yegor_previr
|
